Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...liggr dregg ǫlðra* í skeggi.... ‘...seldom; the yeast of drinking parties lies in ...’
951[3] ǫlðra: ǫlðri R
R Oð en ǫrnv naþi ims sveit freka hveiti || gera aulþri navt gylþir gialpar stoð i bloði.
...gylðir naut ǫlðra Gera. ‘...the wolf enjoyed the ales of Geri. ’
1014notes...unda; varmt ǫlðr vitnis fell ... ‘...of wounds; the warm ale of the wolf flowed ...’
1160...kørin at ǫldrum; lengi hefr ... ‘...chosen at drinking parties; that has ...’
1200notes...öndvegi at öldrum, hvar hváðarr ... ‘...our seats at a drinking session, over where each ...’
?...at móti ǫlðri. Því munu ... ‘...to resist ale-drinking. Therefore the ...’
?notesESk Elfv 1II
varmt ǫlðr vitnis
‘the warm ale of the wolf’ = BLOOD
the warm ale of the wolf → BLOOD
Eskál Vell 3I
ǫlðrhafs óðrœris
‘of the ale-sea of óðrœrir’ = POEM
the ale-sea of Óðrœrir → POEM
ÞKolb Eirdr 17I
ǫlðr Gera
‘the ales of Geri’ = BLOOD
the ales of Geri. → BLOOD
Egill Lv 37V (Eg 67)
dregg ǫlðra*
‘the yeast of drinking parties’ = ALE-DREGS
the yeast of drinking parties → ALE-DREGS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.