Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...at barni ǫglis. ‘...-sucking at the hawk’s child.’
850...elds stéttar ǫglis. Hoddgrund, ... ‘...the pine of the fire of the hawk’s perch. Hoard-...’
983[7] ýglig: ‘o᷎glis’ 61(81ra)
1014Eik landa ǫglis undrask, hví ... ‘The oak of the lands of the hawk wonders why ...’
1030...öflgir þollar öglis stiettar friettu ... ‘...the strong fir-trees of the snake’s path asked ...’
1380notes...dýrðir; eigendr öglis túns tóku ... ‘...glories; the owners of the snake’s dwelling made ...’
1380notes...þollar ness öglis tóku að ... ‘...fir-trees of the headland of the snake ...’
1380...þollr túna öglis beiðir hilding ... ‘...tree of the homefields of the snake asks the king ...’
1380notes...olgr, mútari, ǫglir, sauðnir. ‘...noise-maker, moulted one, ǫglir, one suffering from heat. ’
?notesKálf Kátr 14VII
öflgir þollr öglis stiettar
‘the strong fir-trees of the snake’s path’ = MEN
the snake’s path → GOLD
the strong fir-trees of the GOLD → MEN
Kálf Kátr 14VII
öglis stétt
‘of the snake’s path’ = GOLD
the snake’s path → GOLD
Kálf Kátr 15VII
eigandi öglis túns
‘the owners of the snake’s dwelling’ = MEN
the snake’s dwelling → GOLD
the owners of the GOLD → MEN
Kálf Kátr 15VII
öglis tún
‘of the snake’s dwelling’ = GOLD
the snake’s dwelling → GOLD
Kálf Kátr 33VII
nes öglis
‘of the headland of the snake’ = GOLD
the headland of the snake → GOLD
Kálf Kátr 45VII
hneigiþollr túna öglis
‘The giving tree of the homefields of the snake’ = GENEROUS MAN
the homefields of the snake → GOLD
The giving tree of the GOLD → GENEROUS MAN
Kálf Kátr 45VII
tún öglis
‘of the homefields of the snake’ = GOLD
the homefields of the snake → GOLD
Kálf Kátr 33VII
allir þollr ness öglis
‘all fir-trees of the headland of the snake’ = MEN
the headland of the snake → GOLD
All fir-trees of the GOLD → MEN
Þorm Lv 25I
eik landa ǫglis
‘the oak of the lands of the hawk’ = WOMAN
the lands of the hawk → ARMS
The oak of ARMS → WOMAN
Þorm Lv 25I
land ǫglis
‘of the lands of the hawk’ = ARMS
the lands of the hawk → ARMS
Þjóð Haustl 12III
barn ǫglis
‘the hawk’s child’ = HAWK = Loki
the hawk’s child. → HAWK = Loki
Leiknir Lv 1V (Eb 22)
þella elds stéttar ǫglis
‘the pine of the fire of the hawk’s perch’ = WOMAN
the hawk’s perch. → ARM
the fire of the ARM → GOLD
the pine of the GOLD → WOMAN
Leiknir Lv 1V (Eb 22)
eldr stéttar ǫglis
‘of the fire of the hawk’s perch’ = GOLD
the hawk’s perch. → ARM
the fire of the ARM → GOLD
Leiknir Lv 1V (Eb 22)
stétt ǫglis
‘of the hawk’s perch’ = ARM
the hawk’s perch. → ARM
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.