Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...mér, sem ólítill, gamall búr... ‘...eyes as if a largish, old pantry-...’
987Ólítit hryngráp ... ‘Not a little ringing hail ...’
990[5] ólítinn: ólítil FskBˣ
1014[5] ólítinn: ólítill FskAˣ
1014...herðir fór ólítinn útan gerða ... ‘...-hardener advanced at full strength from offshore to enclose ...’
1014notes[5] ólítill: ólítin J2ˣ, 325V
1015[5] ólítill: ólítil R686ˣ, 325VI, 73aˣ, 78aˣ
1015[5] ólítill: ólítit 61
1015[5] ólítill: ólítlum Flat
1015...vel —, þás ólítill friðr á ... ‘...well —, when the not little peace among ...’
1015notes...ári búum ólítinn ǫndur Áta ... ‘...am] readying a not small ski of Áti ...’
1020...gramr fœrði ólítinn flota otr... ‘...lord brought no small fleet of the otter-...’
1028...glym skjalda? Ólítill styrr stendr ... ‘...clash of shields? No small enmity issues ...’
1221...valda, at ólítit vatn vas ... ‘...cause was that a not small lake ...’
?...borit víða ólítit Jarlsníð. ... ‘...carried widely the not small Jarlsníð (‘Níð against the jarl’). ...’
?Bersi Ólfl 3I
ólítinn andr Áta
‘a not small ski of Áti’ = SHIP
a not small ski of Áti → SHIP
Hfr Hákdr 2III
ólítit hryngráp vápna Egils
‘not a little ringing hail of Egill’s weapons’ = ARROWS
Egill’s weapons → BOWS
Not a little ringing hail of BOWS → ARROWS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.