Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...bægjask við ørlǫg, þótt heiti ... ‘...contend against fate, though it is called ...’
1240Engi viti örlög sín fyrir ... ‘...know his destiny beforehand, nor ...’
1258...þá er örlög enduz. Vier ... ‘... when his fortunes came to an end. We [I] ...’
1335notes...nauð, kona! Ørlög sona Þóru ... ‘...is a sad task! The fate of Þóra’s sons ...’
?...brota, en ørlǫg konungs sék ... ‘...of ring, but the fate of the king I see ...’
?...fyrir öll ørlög ýta. ‘...foretells all destinies of men. ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.