Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...fyr mér; mœtik hótun hans ... ‘...my inheritance; I suffer from his threatening ...’
934...rǫðuls magnendr mœttu þrœnzkum jarli; ... ‘...of the wagons of Gymir met the Trøndelag jarl [Hákon]; ...’
987[6] mætti: mœti 39, F
F Vaɴ a vinda síɴí verþ biorðr hvgíns ferþar beít sol gagar | seilar sverðz eɢía spor léɢi · aðr híor meiðir hrioða hø̨ | tíng var þat mø̨ti leiðar langra skeiða liðz halfan tog þri | ðia ·
...þars tǫrgur mœttusk. Frák snarpa ... ‘...where shields met. I heard of their ...’
1014...sveit þín mœtti forðum liði ... ‘...company once met my band ...’
1019...veit, at mœttum meini. Hykka ... ‘...know that we met with harm. I think not ...’
1019...díki; dœgr mœtask nú. ‘...a ditch; night and day meet now.’
1019notes...þorði vega, mœtti Vinðum suðr ... ‘...dared to fight, met the Wends south ...’
1140Gunnþorinn gramr mœtti síðan Glæsirófu ... ‘...lord then encountered Glæsirófa (‘Show-tail’) south ...’
1140Ǫrr oddviti mœtti fremðargjǫrnum Finni ... ‘The valiant leader met ambition-eager Finnr ...’
1140...stef, ef mættak, þvít vísir ... ‘...a refrain, if I can, because the prince ...’
1153...fljótt, ef mættak finna fríð ... ‘...for God, if I am able to find beautiful ...’
1190...ok Óláfr mœtti jarli í ... ‘...and Óláfr met the jarl in ...’
1190...flýtir kná mœta dyn málm... ‘...of battles meets the din of the metal-...’
1221...framm, es mœtti virðum; skerðir ... ‘...forward when he met the men; the notcher ...’
1221...verðan bana, mœta hǫggum. Fylkir ... ‘...deserving death, meet the blows. The ruler ...’
1221...váð; dragreip mœta greipum. ‘...the sail; halyards meet hands. ’
1221...Gullin skál mœtir greipum; beztr ... ‘...The golden goblet meets the hands; the best ...’
1221...stiklir auðar mætti miklum gjörningum ... ‘... of wealth encountered the mighty sorceries ...’
1264Hann mætti tvennum mundangs... ‘He met with two balanced ...’
1360notes...bergr firum, mætir geirum, gefr ... ‘...saves men, meets spears, gives ...’
?...fleinn mun mæta þér, nema ... ‘...a shaft will meet you, unless ...’
?...arnar; þú mætir meingöldrum; ... ‘...of the eagle; you meet harmful spells; ...’
?...hringbætandi mæti brögðum, fyrr ... ‘...the ring-payer will meet with trickery before ...’
?...glatt, síz mættum skjaldar él-... ‘...cheerful since we [I] encountered the Þrima of the storm ...’
?...áðr ek mættak stríðum streng... ‘...before I met with fierce bow-string ...’
?...liðmenn hans mæta hjörvi, sex ... ‘...his company to meet the sword, six ...’
?...áðr ek mættak grimmu grunnsævi, ... ‘...before I came upon treacherous shallows, ...’
?Ek mætta gammi næri ... ‘I met with a vulture near ...’
?...er vér mættuz. ‘...we should meet. ’
?Bjarni Frag 4III
œgir mœtihjóls mergheims
‘frightener of the meeting-wheel of the marrow-world’ = EXECUTIONER
the marrow-world. → BONE
the meeting-wheel of the BONE → TORTURE-WHEEL
frightener of the TORTURE-WHEEL → EXECUTIONER
Bjarni Frag 4III
mœtihjól mergheims
‘of the meeting-wheel of the marrow-world’ = TORTURE-WHEEL
the marrow-world. → BONE
the meeting-wheel of the BONE → TORTURE-WHEEL
GSúrs Lv 16V (Gísl 19)
mœti-Njǫrðr morðs
‘the meeting-Nirðir of battle’ = WARRIORS
the meeting-Nirðir of battle; → WARRIORS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.