Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Máttr dróttins munka es mestr; ... ‘The power of the lord of monks is greatest; ...’
1020notes...nærri valdi munka an þú; ... ‘...closer to the ruler of monks than you; ...’
1030notes...of veldi munka at bœta ... ‘...foot through the monks’ empire to ...’
1104notes...hitta gæti munka. Móðir siklings ... ‘...seek the guardian of monks. The mother of the ruler ...’
1394...einum fróðum munki, er frægðar... ‘...to one wise monk, as fame...’
1394Anon Mgr 9VII
gætir munka
‘the guardian of monks’ = BISHOP = Augustine
the guardian of monks. → BISHOP = Augustine
Hallv Knútdr 7III
valdr munka
‘the ruler of monks’ = God
the ruler of monks → God
Skapti Frag 1III
dróttinn munka
‘of the lord of monks’ = God
the lord of monks → God
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.