Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: lýsigrund sb. f....hafnak þér, lýsigrund linns ǫl... ‘...I forsake you, bright earth of the fire of the ale-...’
963...þik miðja, lýsigrund elds liðar. ... ‘...your waist, bright land of the fire of the limb. ...’
?VíglÞ Lv 16V (Vígl 24)
lýsigrund elds liðar
‘bright land of the fire of the limb’ = WOMAN = Ketilríðr
the fire of the limb. → GOLD
bright land of the GOLD → WOMAN = Ketilríðr
KormǪ Lv 18V (Korm 19)
lýsigrund linns ǫlstafns
‘bright earth of the fire of the ale-prow’ = WOMAN = Steingerðr
the ale-prow. → DRINKING HORN
the fire of the DRINKING HORN → GOLD
bright earth of the GOLD → WOMAN = Steingerðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.