Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Ungr, lofaðr lífgjafi geitunga ... ‘The young, lauded life-giver of Ælle’s ...’
1136...Hlésey. Lofaðr læknir heims, ... ‘...on Læsø. May the praised healer of the world, ...’
1136...œztrar hallar. Lofaðr konungr dag... ‘...the highest hall. The praised king of the day-...’
1153‘Lofað tákn líknarinnar, ... ‘‘Praised sign of compassion, ...’
1388notes...himna; eilífr, lofaður deilir skepnu ... ‘...heavens; the eternal, praised ordainer of creation ...’
1394...með þier, lofaður dróttinn. Eg ... ‘...with you, praised Lord. I ...’
1394...drottinn lýsir; lofaður Díónísíus tók ... ‘...the Lord shows; the praised Dionysius began ...’
1400notesAnon Mv II 16VII
‘lofað tákn líknarinnar
‘‘praised sign of compassion’ = Mary
‘Praised sign of compassion, → Mary
ESk Geisl 5VII
lofaðr konungr dagbóls
‘the praised king of the day-home’ = God
the day-home → SKY/HEAVEN
The praised king of the SKY/HEAVEN → God
ESk Hardr II 5II
lofaðr læknir heims
‘the praised healer of the world’ = God
the praised healer of the world, → God
ESk Hardr II 3II
ungr, lofaðr lífgjafi geitunga Ellu
‘the young, lauded life-giver of Ælle’s birds’ = WARRIOR
Ælle’s birds → EAGLES
The young, lauded life-giver of EAGLES → WARRIOR
Anon Mgr 45VII
eilífr, lofaður deilir skepnu
‘the eternal, praised ordainer of creation’ = God
the eternal, praised ordainer of creation → God
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.