Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...at betra; litar optarr svan ... ‘...world; he will more often redden the swan of gore ...’
975...óðlôt kona litar munn ulfs ... ‘...the raving female reddens the wolf’s mouth ...’
1066...úti; hann litar herskip innan ... ‘...sail] out at sea; he stains warships within ...’
1070[8] litat: lituð Mork
1070...hlaut branda litat blóði til ... ‘...had blades coloured in blood on ...’
1070notes...vígreyr lituð dreyra at ... ‘...slaughter-reeds be coloured with blood at ...’
1145...reyr morðs lituð dreyra. ‘...reeds of battle be coloured with blood. ’
1145...bráðmôl stála lituð sveita í ... ‘...welded patterns of swords be coloured with gore in ...’
1145notes...svát þjóð laut þúsundum fyr ... ‘...so that people sank by the thousands before ...’
1153...Hverr drengr litar harða hrein ... ‘...warrior powerfully colours polished swords; ...’
1221...braka; ǫrvar litask. ‘...crash; arrows are coloured. ’
1221...ylgjar ok litar vápn. Þat ... ‘...the she-wolf and colours weapons. That ...’
1221...og að lita dúka, við ... ‘...and dye cloths, ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.