Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...of hóf ask ættar upp ... ‘...raised up the ash tree of the family line into ...’
960...með sér ask né afspring ... ‘...to bring either a bowl or the offspring ...’
960notes...kastat af aski ermar. ‘...be cast by the ash tree of the sleeve.’
965...við átján aska [mána lagar] viðr halfan ... ‘...against eighteen ash-trees [of the moon of the sea] with ...’
1015Askr mána lagar ... ‘The ash-tree of the moon of the sea ...’
1015Gjǫfrífr askr drífu Hôars ... ‘The gift-rash ash-tree of the snow-storm of Hárr ...’
1031Askr rimmu, stála ... ‘The ash-tree of battle, bold ...’
1031...dǫrrum odd aski studdan. ‘...the point hafted [lit. supported] with ash.’
1045...fella stœrri aska á Orm ... ‘...-whitefish to make larger ash-timbers fall onto ...’
1200notes...skildir bendask; askr skelfr; raskar ... ‘...shields are bent; an ash-spear trembles; truces ...’
1221notes...hylli hilmis; askr þilju ilja ... ‘...the lord’s good grace; the ash-tree of the plank of Hrungnir’s ...’
1221...sverði; hvítir askar hrjóta; spangar ... ‘...sword; white ash-spears soar; the thin plates ...’
1221notes...grenjandi af öskum; tírarlausir ... ‘...bellowing from the longships; the inglorious ones ...’
?notes...vér heldum aski í Elfarsund, ... ‘...we sailed our ship into the Götaälv estuary, ...’
?...alsvartr, apli, askr, malfeti, Blóðhófr, ... ‘...all-black one, foal, ash-tree, gravel-pacer, Blóðhófr, ...’
?notes...árakló, askr, sessrúmnir, ... ‘...oar-claw, ash, roomy-seater, ...’
?notes...ok kvǫl, askr, Angrvaðill, ... ‘...and torment, ash, Angrvaðill, ...’
?notes...rót, reyrr, askr, fura, apaldr, ... ‘...root, reed, ash, fir, apple-tree, ...’
?Þorm Lv 21I
eskiaskr
‘spear-ash-trees’ = WARRIORS
spear-ash-trees → WARRIORS
SnSt Ht 30III
askr þilju ilja Hrungnis
‘the ash-tree of the plank of Hrungnir’s foot-soles’ = WARRIOR
the plank of Hrungnir’s foot-soles → SHIELD
the ash-tree of the SHIELD → WARRIOR
Hfr Hákdr 1III
Ullar askþollr
‘Ullr’s ship-firs’ = WARRIORS
Ullr’s ship → SHIELD
firs of the SHIELD → WARRIORS
Hfr Hákdr 1III
Ullar askr
‘of Ullr’s ship’ = SHIELD
Ullr’s ship → SHIELD
Refr Frag 1III
gjǫfrífr askr drífu Hôars
‘the gift-rash ash-tree of the snow-storm of Hárr’ = WARRIOR
the snow-storm of Hárr → BATTLE
The gift-rash ash-tree of the BATTLE → WARRIOR
Refr Giz 1III
askr rimmu
‘the ash-tree of battle’ = WARRIOR
The ash-tree of battle, → WARRIOR
Egill St 21V (Eg 92)
askr ættar
‘the ash tree of the family line’ = SON
the ash tree of the family line → SON
Egill Lv 42V (Eg 122)
askr ermar
‘the ash tree of the sleeve’ = ARM
the ash tree of the sleeve. → ARM
Tindr Lv 1V (Heið 13)
askr mána lagar
‘the ash-tree of the moon of the sea’ = MAN = Tindr
the moon of the sea → GOLD
The ash-tree of the GOLD → MAN = Tindr
Tindr Lv 1V (Heið 13)
átján askr
‘eighteen ash-trees [of the moon of the sea]’ = MEN
eighteen ash-trees [of the moon of the sea] → MEN
VíglÞ Lv 6V (Vígl 9)
Auðr asklaugar
‘the Auðr of the ash-bath’ = WOMAN = Ketilríðr
the Auðr of the ash-bath, → WOMAN = Ketilríðr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.