Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...und líni; less gríðar ór ... ‘...beneath linen; she gathers distress from ...’
965...snákatúns less hnetr af ... ‘...of the snake-yard gathers nuts from ...’
965...gunni; þá lestusk grið … ... ‘...then truces were broken … The wealth-giver ...’
1145...brast; brynjur lestusk; skjómi beit; ... ‘...crashed; byrnies were damaged; a sword bit; ...’
1145...þeirs lestu lǫg, líknar ... ‘...those who broke the law, from which mercy ...’
1153...frama; englar lásu helgar bækr ... ‘...to the poor; angels read holy books ...’
1255notes...mart vel, lesi hann bækr, ... ‘...well, let him read the books ...’
1258...linhjartaðr, læsi letrið af ... ‘...tenderhearted, he were to read the record of ...’
1345...slík mein las hann hæstar ... ‘...transgressions he recited the highest hours ...’
1390...fekk hann lesið út; stríð ... ‘...he able to read out; the toil ...’
1390...‘að sönnu las hann Síóns ... ‘...truly, he read [the prayer] of Zion in the last moment ...’
1390...Máríu og lesi með tárum, ... ‘...of Mary and read it with tears, [that they remember] ...’
1394...treysta henni, lesandi oft hennar ... ‘...her, often read her story ...’
1410notes...… og lesa djöfli Buslubæn, ... ‘...… and to read ‘Busla’s Curse’ to the devil, ...’
?...þarfleysuskrökvi, eðr lesi fyr sig ... ‘...than idle chatter, or let him read it over ...’
?Bragnar, þeirs lesa bók, viti ... ‘May men, who read the book, know ...’
?...spjǫll spámanna, lesi þeir bjartar ... ‘...of the prophets, let them read bright books ...’
?Lesi sálma, lesi spjǫll spámanna, ... ‘Let them read the psalms, read the sayings of the prophets, ...’
?notesLesi sálma, lesi ... ‘Let them read the psalms, read ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.