Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP: leiti sb. n....hvatt of leiti; vann ek ... ‘...vigorously over the bank; I escaped ...’
1019Veitendr leita Góins sendu ... ‘The givers of the mounds of Góinn sent ...’
1335Njörðr leitis linna huldi ... ‘The Njörðr of the hill of serpents buried ...’
1380...hlíð ok leiti, hóll, heiðr ... ‘...hillside and rise, knoll, heath ...’
?Kálf Kátr 44VII
leiti linna
‘of the hill of serpents’ = GOLD
the hill of serpents → GOLD
Kálf Kátr 44VII
Njǫrðr leitis linna
‘The Njörðr of the hill of serpents’ = MAN
the hill of serpents → GOLD
The Njörðr of the GOLD → MAN
Anon (FoGT) 9III
veitandi leita Góins
‘the givers of the mounds of Góinn’ = GENEROUS MEN
the mounds of Góinn → GOLD
The givers of the GOLD → GENEROUS MEN
Anon (FoGT) 9III
leiti Góins
‘of the mounds of Góinn’ = GOLD
the mounds of Góinn → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.