Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Brauzt leggi Leiknar; lamðir Þrívalda; ... ‘You broke the bones of Leikn; you thrashed Þrívaldi; ...’
995notes...vaxinn hest Leiknar. Víða gaf ... ‘...-grown horse of Leikn. Far and wide the friend...’
996...hungr haukum Leiknar odda. ‘...hunger for the hawks of the Leikn of spears.’
1030notes...hrǫmmuðustum Sóta Leiknar; frák bjúgnefjaðastan ... ‘...-pawed Sóti of Leikn; I heard that the very crooked-beaked ...’
1145notes...Atla, Eisurfála, Leikn, Munnharpa ok ...
?notesHfr Óldr 3I
styggvan, ljótvaxinn hestr Leiknar
‘the edgy, ugly-grown horse of Leikn’ = WOLF
the edgy, ugly-grown horse of Leikn. → WOLF
RvHbreiðm Hl 64III
ljóthrǫmmuðustum Sóti Leiknar
‘the very ugly-pawed sóti of Leikn’ = WOLF
the very ugly-pawed Sóti of Leikn; → WOLF
Hallv Knútdr 6III
haukr Leiknar odda
‘for the hawks of the Leikn of spears’ = RAVENS/EAGLES
the Leikn of spears. → VALKYRIE
for the hawks of the VALKYRIE → RAVENS/EAGLES
Hallv Knútdr 6III
Leikn odda
‘of the Leikn of spears’ = VALKYRIE
the Leikn of spears. → VALKYRIE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.