Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...ok hǫfðingjum leiddisk þá at ... ‘...and the chieftains grew tired then of ...’
850...svá – ‘nema leiðir aptr vélum ... ‘...thus – ‘unless you bring back by strategems ...’
850notes...Freys. Ungr leiddisk eldvelli ... ‘...of Freyr. [When] young he grew tired of cooking by the fire ...’
900...halsdigra hilmi leiddisk þá at ... ‘...fat-necked prince [Kjǫtvi] grew tired then of ...’
900notes...landǫ́ss leiðisk stríði lofða, ... ‘...the land-god hate the tormentor of warriors, ...’
934...Nauma saums leiddi mik með ... ‘...Nauma of the seam led me with ...’
965...þrjóts urðar leið mjǫk ór ... ‘...of the lout of the stone advanced greatly ...’
1000...eða þá leiðumk, hollvini ... ‘...or else then tire of, my loyal ...’
1020notes...rekkum þínum leiðask rán; reiðrs ... ‘...your troops are tired of plunder; people ...’
1038...dauða stillis leiða mik illa; ... ‘...of the death of the ruler affect me grievously; ...’
1047notes...fylkir mátti leiða dróttinssvik; ...
1100notes...mótvaldr leiddi mey Gefnar, ... ‘...of the meeting of the sword led the girl of Gefn, ...’
1150...dagskeiðs leiði oss ǫll ... ‘...of the day-course lead us all ...’
1190...lítit sár leiddi snaran lǫfðung ... ‘...little wound led the keen lord ...’
1190...ok blóðrôs leiddi vitran jarl ... ‘...and blood-loss led the wise jarl ...’
1190...unz hjartverkr leiddi frœknan hilmi ... ‘...very suddenly led the daring lord ...’
1190...Systkin mín, leiðum hörð mein... ‘...My brothers and sisters, let us bring the hard ...’
1240notes...em reiðr – [eg vil] leiðaz konu, þá ... ‘...am angry – [I want to] avoid that woman, ...’
1335...nauðsyn, nauðsyn leiðir sál í ... ‘...aplenty, compulsion leads the soul to ...’
1335...brjóst og leið með listum, ... ‘...my heart and lead with artistry ...’
1345Brátt leiðandi Évam út ... ‘Quickly leading Eve out ...’
1345...til annars; leið heimr svá ... ‘...the next; the world proceeded thus for ...’
1345...fugls prýði, leið sem gleðiligur ... ‘...cock’s beauty, moved like a joyful ...’
1345...bundu; bundinn leiddu; hæðnir hæddu; ... ‘...bound him; when he had been bound, they led him; those fond of mocking mocked him; ...’
1345...sier laungum; leiddr á krossinn ... ‘...her for a long time. Led onto the cross, ...’
1345notes...reifum. Klæddan leiddi með sier ... ‘...in swaddling clothes. The one clothed in swaddling, she carried with her ...’
1345...þurru; öndin leið af píndum ... ‘...diminished; the soul departed from the tortured ...’
1345...tíðinda? Helgir leiðaz. Hvert? Ágætir, ... ‘...the news? The holy are led. Where? Distinguished ones, ...’
1345notes...mitt eitt leiða mig í ... ‘...wicked life will bring me to ...’
1345...helgan anda leiða frá þier ... ‘...Holy Spirit to remove from you ...’
1380...heiðna spekinga; leið þú alla ... ‘...the heathen sages; lead them ...’
1380...sá er leiddi eiginkván ... ‘...who led the wife ...’
1380...veraldar að leiða til sín; ... ‘...of the world be brought before him; a ...’
1380...deildi kvinna, leidd köldum krak... ‘...time the woman, moved by cold quarrelsome...’
1386...pínu og leidd að eldi. ... ‘...torture and led to the fire. ...’
1386...unz dagr leið dróttum, en ... ‘...until the day wore on for people, and ...’
1388Leið um langar ... ‘...Long times passed; the very honourable tree ...’
1392notes...dróttins, láttu leiðaz próf þín, ... ‘...your testimonies be brought forward because ...’
1392...deilir skepnu leiddi mig heim ... ‘...ordainer of creation led me home ...’
1394...vilja lýðs, leiddu Júðar hann ... ‘...of the people, the Jews led him away and ...’
1394...vísir sólar, ‘leiða oss til ... ‘...the ruler of the sun, ‘[and] lead us to ...’
1394‘“Eg skal leiða þig, Máría ... ‘‘“I shall lead you, my ...’
1394...dróttinn Jésús, leittu mig undan ... ‘...Lord Jesus, lead me away from ...’
1394...skjótt, að leiðiz fyr hann. ... ‘...bishop be quickly brought before him. ...’
1400notes...beiðir að leiða byskup* til ... ‘...that the bishop be led to death ...’
1400...hjálpari manna leiddi hennar önd ... ‘...helper of men led her soul ...’
1410...Blessuð Cécílía leiddi sjálf Valeriánum ... ‘...Cecilia herself led Valerian to ...’
1410...og hennar leiddi Kátrínam í ... ‘...and of her led Catherine to ...’
1410...ástir, liet leiða ristil fyr ... ‘...had the lady brought before the judgement ...’
1410...Nönnu gulls leiða nökta hjá ... ‘...the Nanna of gold be led naked past ...’
1410...háska, vildi leiða prúða í ... ‘...sin, wanted to send the beautiful one to a ...’
1410...járn; ýtar leiddu oft unga ... ‘...men often led the young lady ...’
1410...sonr hefir leitt fjórar mætar ... ‘...son has led the three precious ...’
1410...her ok leiði huga. Beri ... ‘...men and pay heed. Let them compare ...’
?...vǫrðr þjóðar leiði gǫrva þetta ... ‘...of the people may fully lead this multitude ...’
?...es lof leiðir, Ljótólfr, ræð*r ... ‘...the one who is shunned by praise, Ljótólfr, ...’
?...hófi; þetta leiðisk mér; síð ... ‘...measure; this bores me; not soon ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.