Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...láni. Hverr landreki hers inn ... ‘...better land-ruler of the army had ...’
1040notes...snœri; ǫrr landreki rauð dǫrrum ... ‘...its thong; the valiant land-ruler reddened with spears ...’
1045notes...spjalli snjalls landreka bað leggja ... ‘...confidant of the brave land-ruler commanded that his ...’
1066notes...fjǫlnenninn landreka Dana. ‘...the very vigorous land-ruler of the Danes.’
1136notesInn margsvinni landreki gaf lofðum ... ‘The very wise land-ruler gave snake-...’
1145Alls engi landreki, hvatr bǫðvar, ... ‘No land-ruler at all, brave ...’
1150...drengr ítrs landreka réð sofna ... ‘...soldier of the splendid land-ruler decided to sleep ...’
1153notes...minna synða, landreki krapta; sá ... ‘...my sins, land-governor of powers; that ...’
1180...fyrr af landreka søkkva sætrs ... ‘...before from the land-ruler of the treasures of the seat ...’
1180...svinn móðir landreka strandar veðrs.... ‘...wise mother of the land-ruler of the shore of the wind....’
1180...talt tíu landreka, þás hverr ... ‘...enumerated ten sovereigns, each of whom ...’
1190...konungs, kynni landreka. ‘...a king’s competitiveness, a lord’s disposition.’
?...dróttni —, unz landrekar grafnir ór ... ‘...the Lord —, until kings disinterred from ...’
?...lýðum ok landrekum. Hann vas ... ‘...the people and rulers. He was ...’
?...upp borg; landreki smíðar hæsta ... ‘... the city; the ruler will build the highest ...’
?...fundi; brezkr landreki banar hertoga. ... ‘...will come to pass; the British ruler will slay the war-leader. ...’
?...niflungr ok landreki, þengill, vísi, ... ‘...one of the Niflungar and land-ruler, chieftain, leader, ...’
?notesESk Geisl 47VII
ítrs landreka
‘of the splendid land-ruler’ = Byzantine emperor
the splendid land-ruler → Byzantine emperor
ESk Hardr II 1II
fjǫlnenninn landreki dana
‘the very vigorous land-ruler of the danes’ = DANISH KING = Eiríkr
the very vigorous land-ruler of the Danes. → DANISH KING = Eiríkr
Gamlkan Has 15VII
landreki krapta
‘land-governor of powers’ = God
land-governor of powers; → God
Gamlkan Has 49VII
landreki søkkva sætrs sunnu
‘the land-ruler of the treasures of the seat of the sun’ = God
the seat of the sun; → SKY/HEAVEN
the treasures of the SKY/HEAVEN → HEAVENLY BODIES
the land-ruler of HEAVENLY BODIES → God
Gamlkan Has 61VII
svinn móðir landreka strandar veðrs
‘wise mother of the land-ruler of the shore of the wind’ = Mary
the shore of the wind. → SKY/HEAVEN
the land-ruler of the SKY/HEAVEN → God
wise mother of GOD → Mary
Gamlkan Has 61VII
landreki strandar veðrs
‘of the land-ruler of the shore of the wind’ = God
the shore of the wind. → SKY/HEAVEN
the land-ruler of the SKY/HEAVEN → God
Sigv ErfÓl 21I
landreki hers inn fremri
‘better land-ruler of the army’ = KING
better land-ruler of the army → KING
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.