Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[2] armi: armr R686ˣ, 972ˣ
R686 Gakkattu inn quað (ekkia) armr drengr en lengra, hær hrædumst ek uid oðins [altered to oþins] erum, | heiþan uer ræiði; rygr quest inni eigia, uþækk su er m[…] | hnækti, Alfa blot sæm ylfi, ottum i bǫ sinum .
972 Gak attu inn quad eckia | armr dreingr enn lengra | hrædumz ek vid Odins | erum heidnir vier reidi: | rigr quads inni eiga | aþeck su er mier hnekti | Alfa=blot sem Ulfi | Ott-vin i bæ sinum. ||
...lengra inn, armi drengr’, kvað ... ‘...farther in, wretched fellow’, said ...’
1019notes...elskar þá arma þjóð, dróttins... ‘...love that wretched crowd, traitors ...’
1038...at fœra arma búendr í ... ‘...to bring the wretched farmers into ...’
1065...brunnu, en armir Skotar runnu ... ‘...burned, and the wretched Scots ran ...’
1190...á nöglum. Armar sviddu ... ‘...on nails. The arms burned from ...’
1345...klökkva, barmandi arma kvöl. Drós ... ‘...sob, pitying the miserable torment. The woman ...’
1386...ala barn. Armr harmr hennar ... ‘...a child. Her miserable grief started ...’
1388...hun í örmum glæpum burt ... ‘...fled in miserable sins away ...’
1410...ill ok örm vættr. ‘...evil and wretched creature. ’
?notes...svá, inn armi? Ek mun ... ‘...thus, wretch? I will ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.