Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...varð farmr arma Sigvinjar, sás ... ‘Then the cargo of the arms of Sigyn, the one whom ...’
850notesFarmr arma meinsvarra ... ‘The cargo of the arms of the harm-woman ...’
1000notes...sofa meðal arma Sif karms ... ‘...to sleep in the arms of the Sif of the chest ...’
1000...á þínum armi. ‘...in your arms.’
1000notes...dǫggvar á armi þér; brúðr, ... ‘...in your arms; lady, ...’
1005...tróðu orms arms andaða at ... ‘...pole of the serpent of the arm lifeless in ...’
1014...andaða at armi mér; goð ... ‘...in my arms; God withdrew ...’
1014...inn vestra arm borgar Rúðu ... ‘...the western rampart of Rouen’s fortifications ...’
1026...stúkur á armi. ‘...sleeves on my arm. ’
1026...verja þann arm, es hlýtk ... ‘...to defend that rank in which ...’
1030notes...óttu á armi borgar; hár ... ‘...I was on the rampart of the stronghold last ...’
1049notes...at hôum armi borgar. ‘...toward the tall rampart of the city.’
1050notes...á hvítum armi Sólborgar. ‘...in the white arms of Sólborg. ’
1159notes...verða hætt arms hyrskerðǫndum, ... ‘...for the diminishers of the fire of the arm, for those who do ...’
1190...flýtir verr arm ýtum. ‘...-hastener adorns the arms of people. ’
1221notes...fyr men. Armr viðum randa ... ‘...on account of the necklaces. The arms of the trees of shields ...’
1221notes...í laugu; arma bálskorð, ... ‘...prop of the fire of arms, my eye-lids ...’
?...brǫttum borgararmi. ‘...the sheer city wall. ’
?notes...spönnum, alla arma til úlfliða, ... ‘...hand-breadths, all my arms to the wrists ...’
?notes...styggs farms arma Gunnlaðar ... ‘...-wary freight of the arms of Gunnlǫð ...’
?...Grund sýnar arms, ek lét ... ‘...Ground of the sun of the arm, I caused ...’
?...ok fingr, armr, leggr ... ‘...and finger, arm, forearm ...’
?Anon Gyð 7VII
eyðir armlinns
‘of the destroyer of the arm-serpent’ = GENEROUS MAN
the arm-serpent. → RING
the destroyer of the RING → GENEROUS MAN
Anon Gyð 7VII
armlinnr
‘of the arm-serpent’ = RING
the arm-serpent. → RING
Anon Pl 56VII
beiði-Þrór armlinns
‘the demanding-Þrór of the arm-snake’ = MAN
the arm-snake → ARM-RING
The demanding-Þrór of the ARM-RING → MAN
Anon Pl 56VII
armlinnr
‘of the arm-snake’ = ARM-RING
the arm-snake → ARM-RING
ESk Geisl 45VII
armglóð
‘arm-embers’ = GOLD
arm-embers; → GOLD
Mberf Lv 5II
jǫrp arm-Hlín
‘the brown-haired Hlín of the arm’ = WOMAN
The brown-haired Hlín of the arm → WOMAN
Anon Leið 9VII
arms hyrskerðandi
‘arm’s fire-diminishers’ = GENEROUS MEN
the fire of the arm, → GOLD
for the diminishers of the GOLD → GENEROUS MEN
Anon Leið 9VII
arms hyrr
‘of the fire of the arm’ = GOLD
the fire of the arm, → GOLD
Sturl Hákkv 31II
armsól
‘the arm-sun’ = GOLD
The arm-sun → GOLD
Þjóð Haustl 7III
farmr arma Sigvinjar
‘the cargo of the arms of Sigyn’ = Loki
the cargo of the arms of Sigyn, → Loki
Þjóð Haustl 7III
farmr arma
‘the cargo of the arms’ = LOVER
the cargo of the arms → LOVER
Arn Magndr 4II
hati armsvells
‘the hater of arm-ice’ = GENEROUS MAN
arm-ice, → SILVER
the hater of the SILVER → GENEROUS MAN
Arn Magndr 4II
armsvell
‘of arm-ice’ = SILVER
arm-ice, → SILVER
Hfr ErfÓl 16I
ógrœðir armgrjóts
‘the non-increaser of arm-gravel’ = GENEROUS MAN
arm-gravel → JEWELS
The non-increaser of JEWELS → GENEROUS MAN
Hfr ErfÓl 16I
armgrjót
‘of arm-gravel’ = JEWELS
arm-gravel → JEWELS
RvHbreiðm Hl 33III
armlog
‘the arm-flame’ = GOLD
the arm-flame; → GOLD
Steinþ Frag 1III
hlítstyggs farmr arma gunnlaðar
‘of the trust-wary freight of the arms of gunnlǫð’ = LOVER = Óðinn
the trust-wary freight of the arms of Gunnlǫð → LOVER = Óðinn
Bjǫrn Lv 1VIII (Frið 9)
arma bálskorð
‘fire-prop of arms’ = WOMAN
the fire of arms, → GOLD
prop of the GOLD → WOMAN
Bjǫrn Lv 1VIII (Frið 9)
arma bál
‘of the fire of arms’ = GOLD
the fire of arms, → GOLD
Þblǫnd Sigdr 2III
glóð armleggs
‘embers of the arm’ = GOLD
embers of the arm; → GOLD
Eil Þdr 3III
farmr arma meinsvarri
‘the cargo of the arms of the harm-woman’ = Loki
the harm-woman → Angrboða
The cargo of the arms of ANGRBOÐA → Loki
Eil Þdr 3III
farmr arma
‘the cargo of the arms’ = LOVER
The cargo of the arms → LOVER
Egill Lv 15V (Eg 20)
armsími
‘towards the arm-band’ = RING
towards the arm-band. → RING
Egill Lv 39V (Eg 69)
illsǫgull ýtir armlinns
‘the ill-speaking launcher of the arm-snake’ = GENEROUS MAN = Ármóðr
the arm-snake → RING
The ill-speaking launcher of the RING → GENEROUS MAN = Ármóðr
Egill Lv 39V (Eg 69)
armlinnr
‘of the arm-snake’ = RING
the arm-snake → RING
GDrop Lv 2V (Dpl 3)
eyðir armglóðar
‘the destroyer of arm-fire’ = GENEROUS MAN
arm-fire. → GOLD
the destroyer of the GOLD → GENEROUS MAN
GDrop Lv 2V (Dpl 3)
armglóð
‘of arm-fire’ = GOLD
arm-fire. → GOLD
ÞorkHraun Lv 1V (Gunnl 25)
mín*a góða tróða orms arms
‘my good pole of the serpent of the arm’ = WOMAN = Helga
the serpent of the arm → ARM-RING
my good pole of the ARM-RING → WOMAN = Helga
ÞorkHraun Lv 1V (Gunnl 25)
ormr arms
‘of the serpent of the arm’ = ARM-RING
the serpent of the arm → ARM-RING
Þórðh Lv 9V (Þórð 9)
grund sýnar arms
‘ground of the sun of the arm’ = WOMAN
the sun of the arm, → GOLD
Ground of the GOLD → WOMAN
Þórðh Lv 9V (Þórð 9)
sýn arms
‘of the sun of the arm’ = GOLD
the sun of the arm, → GOLD
Bbreiðv Lv 1V (Eb 24)
þella armlinns
‘pine-tree of the arm-serpent’ = WOMAN = Þuríðr
the arm-serpent, → ARM-RING
pine-tree of the ARM-RING → WOMAN = Þuríðr
Bbreiðv Lv 1V (Eb 24)
armlinnr
‘of the arm-serpent’ = ARM-RING
the arm-serpent, → ARM-RING
Steinþ Frag 1III
fors horna hlítstyggs farmr arma gunnlaðar
‘the waterfall of horns of the trust-wary freight of the arms of gunnlǫð’ = POETRY
the trust-wary freight of the arms of Gunnlǫð → LOVER = Óðinn
the waterfall of horns of the LOVERÓÐINN → POETRY
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.