Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...sjalfa und kylfu, en fárhugaðr ... ‘...ourselves under the cosh, but the little-hearted ...’
986notes[1] kylfur: kylfu 325V, 325VII, Flat, Tóm
Flat Sealfr bat suarta ky | lfu suæinn hardlíga skæína nærr uar adr j ora auduon ʀoít hánum | þa er til giods en giode gíort fengum hræ suo᷎rtum yggs let herr um ho᷎ | git hrafnní skæídar stafnna ·
325V Sialfr bað svarta || ta kylfv svein harðliga skeina | ner var aðr i ora · avðvan roit hanvm | þa er · til goðs enn gioð · giort fengvm | hræ svortvm · vɢs let heʀ vm havɢ | vit · hrafni skeiðar stafna
325VII Sialfr baþ svarta kylfo svæinn harðlega scæína ner var aðr i ærna auð van roet hanom ᷎ þa er til goþs | en gioþe gært fengum hrǽ suortum ygs let heʀ of hogguit ᷎ hrafne skæiðar stafna ᷎
Tóm Sjalfur bavd svarta kylfv sveínn hardlíga skeína ᷎ nœ̨r var adr j ora ᷎ avd van ʀoít hanum || þꜳ̋ er til gíods enn gode ᷎ gíor fínngvm hrœ̨svorttvm ᷎ ygs líet her vm havggvít ᷎ hrafni | skeidar stafna
...skeina svartar kylfur harðliga — áðr ... ‘...commanded the black stem-fittings be cut off ruthlessly ...’
1016notes...hart með kylfu. ‘...hard with a club. ’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.