Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...bað hann kristit lið standa ... ‘...he asked the Christian troop to stand ...’
1040Illa kristinn Jarlmaðr, hinns ... ‘Jarlmaðr, the bad Christian who plays ...’
1157...laði allan kristinn lýð heim ... ‘...invite all Christian folk home ...’
1190...es tóku kristinn mann til ... ‘...when they elected a Christian man ...’
1190...lautar, vann kristin fimm lǫnd. ... ‘...five lands Christian. What bush ...’
1190notes...svá at kristit lið eigniz ... ‘...so that the Christian host might obtain ...’
1240notes...með valdi; kristnir menn kunna ... ‘...in accordance with your power; Christian men know ...’
1300...átu, en kristinn búi kalds ... ‘...eating, but the Christian inhabitant of the cold ...’
1335...veita auð kristnum flagðs fák... ‘...grant money to the Christian feeder of the horse ...’
1340notes...mál fyrir kristnum sálum, Máría, ... ‘... for Christian souls, Mary, ...’
1345...hjalta við kristið fljóðið. Eigandi ... ‘...hilts to the Christian woman. The owner ...’
1380...sönn grein kristnum mönnum. ‘...true fact for Christian men.’
1380...veitir öllum kristnum mönnum — það ... ‘...grants to all Christian men — those ...’
1380...lausnar * krisnum lýð; syndalauss ... ‘...the salvation of Christian people; sinless, he ...’
1394notes...skylt, að kristnir ýtar nemi ... ‘...as many Christian people as possible learn ...’
1394...ann hverjum kristnum manni. ‘...loves every Christian person.’
1410...færði klæði kristnum lýðum; um ... ‘...brought clothes to Christian people; ...’
1410...upp, eðr kristnir sækja kirkjur, ... ‘...up, or Christians attend churches, ...’
?...… kóngum kristnum að ... ‘...life‘s … [with] Christian kings … ...’
?...þars kœnir kristnir byggja, tók ... ‘...where wise Christians settle, heathen ...’
?...kærr kristnu kynni þjóðar; vitrari ... ‘...dear to the Christian family of people; there was not ...’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.