Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...Hlǫkk drífu Kraka þorna úti ... ‘...the eyelashes of the Hlǫkk of Kraki’s snow-drift get dry ...’
1050notes...ljósu barri Kraka mér sjǫlfum ... ‘...bright barley of Kraki (‘Pole-ladder’) on my ...’
1065notes...margspǫkum Kraka. ‘...of the very sagacious Kraki (‘Pole-ladder’).’
1120Þrautat Kraka kapp at ... ‘Zeal was not wanting in Kraki when he broke ...’
1145...gramr; framr Kraki søri gulli; ...
1221notes...leggi broddum; Kraki mærði seggi ... ‘...legs with pikes; Kraki (‘Pole-ladder’) honoured men ...’
1335notes...gotna geirum; Kraki framdi flotna ... ‘...men with spears; Kraki (‘Pole-ladder’) promoted ...’
1335Grani Har 1II
Hlǫkk drífu Kraka
‘of the Hlǫkk of Kraki’s snow-drift’ = WOMAN
Kraki’s snow-drift → GOLD
the Hlǫkk of the GOLD → WOMAN
Grani Har 1II
drífa Kraka
‘of Kraki’s snow-drift’ = GOLD
Kraki’s snow-drift → GOLD
ÞjóðA Sex 27II
ljósu barr Kraka
‘bright barley of Kraki (‘Pole-ladder’)’ = GOLD
bright barley of Kraki (‘Pole-ladder’) → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.