Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...rak alla arfa Eiríks á ... ‘...all Eiríkr’s heirs to sea; ...’
962...hattarstall. Arfi Eysteins hratar ... ‘...of the hat-support. The heir of Eysteinn falls ...’
963Áttkak erfinytja, arfa mér til ... ‘I did not have an inheritance-enjoyer, an heir very useful ...’
965...til þarfar arfa Geirs. Mǫgr ... ‘...the benefit of Geirr’s heir. The son of my ...’
978...falli rastar. Arfi Eiðsfjarðar hlaut ... ‘...the torrent of the river. The heir of Eidsfjorden got ...’
1000notes...aptr, áðr arfi odd-Gefnar ... ‘... before the heir of the point-Gefn ...’
1002...veitir lét arfa Klœings falla ... ‘...-granter caused the heir of Klœngr to fall ...’
1025...dauða Þóri, arfa þarfs Fagrgala, ... ‘...death for Þórir, heir of the able Fagrgali (‘Fair-crower’), ...’
1025...teljum. Djarfr arfi Hávarar, mildr ... ‘...that. The bold heir of Hávarr, liberal ...’
1025Sókndjarfr arfi Haralds þykki ... ‘The attack-brave heir of Haraldr seems ...’
1026notes[5] arfi: arfa J1ˣ, J2ˣ
1030...upp, þás arfi Gunnhildar kom ... ‘... when the heir of Gunnhildr came ...’
1030...Hvardyggr arfi Haralds ok ... ‘...The very reliable heir of Haraldr and ...’
1038...burar Bors, arfa Búra. ‘...of the son of Borr, the heir of Búri. ’
1045...þars vápndjarfr arfi Haralds bað ... ‘...where the weapon-bold heir of Haraldr commanded ...’
1050...miðli ykkar arfa Ôleifs; lízk ... ‘...you and Óláfr’s heir; that seems to me ...’
1050...Unnak eigi arfa Hildis faðmlags ... ‘...I begrudge the heir of Hildir the embrace ...’
1055...alls Nóregs; arfi Ulfs þarfat ... ‘...Norway; Úlfr’s heir need not make a claim ...’
1070...hvarf, þats arfi Guðrøðar ... ‘...Guðrøðr’s heir had was ...’
1100notes...gaf frǫmum arfa sínum sigr; ... ‘...his distinguished heir victory; I praise ...’
1153...margþarfr arfi gerir bjǫrt ... ‘...very useful heir makes clear ...’
1153notes...menn frá arfa Haralds, ræntum ... ‘...Haraldr’s heir, robbed of his life....’
1190Ok Óláfr, arfi Tryggva, liðdrjúgr, ... ‘And Óláfr, the heir of Tryggvi, strong in number, ...’
1190notes...skrín of arfa Haralds. ‘...over Haraldr’s heir.’
1190...Halfdan vas arfi Hrísa, en ... ‘...Hálfdan was the heir of Hrísi, and ...’
1190...Aldyggr arfi Tryggva, Óláfr, ... ‘...The most excellent heir of Tryggvi, Óláfr, ...’
1200Arfi, ek einn, ... ‘Heir, I alone, ...’
1255notes...austan megindýrum arfa þínum dóttur ... ‘...to your most noble heir his daughter, ...’
1262...enskri sliettu. Arfi hans tók ... ‘...field. His heir now took ...’
1335notes...mýkja oss, arfa Halls, svá ... ‘...make it easier for us [me], the heir of Hallur, so that it ...’
1380notes...þú, Hlöðr, arfi Heiðreks, bróður ... ‘..., Hlǫðr, heir of Heiðrekr, my ...’
?notes...reið austan, arfi Heiðreks; hann ... ‘...from the east, Heiðrekr’s heir; he came ...’
?...kominn hér, arfi Heiðreks, inn ... ‘...here, Heiðrekr’s heir, your brother, ...’
?notes...at efla arfa Véseta. ‘...to support the heir of Véseti. ’
?notes...Hildarǫrr arfi Haralds klauf ... ‘...The battle-keen heir of Haraldr split ...’
?Vaðr arfa Viðris lá ... ‘The fishing line of Viðrir’s heir lay not at all ...’
?...at veita arfa þínum einar ... ‘...boon to your heir. ’
?notes...þú setir arfa konungs á ... ‘...you put the heir of the king on ...’
?...hranna. Hvarflauss arfi Þorgrímu réð ... ‘...of the waves. The unbending heir of Þorgríma decided ...’
?...lausara en arfa Heðins. ‘...hearted than the heir of Heðinn. ’
?Anon Nkt 15II
arfi Haralds
‘Haraldr’s heir’ = Hákon
Haraldr’s heir, → Hákon
Anon Nkt 31II
arfi Haralds
‘Haraldr’s heir’ = Óláfr
Haraldr’s heir. → Óláfr
Bkrepp Magndr 10II
arfi guðrøðar
‘guðrøðr’s heir’ = Lǫgmaðr
Guðrøðr’s heir → Lǫgmaðr
ESk Geisl 51VII
Haralds margþarfr arfi
‘Haraldr’s very useful heir’ = Óláfr
Haraldr’s very useful heir → Óláfr
Sigv Berv 6II
hvardyggr arfi Haralds
‘the very reliable heir of Haraldr’ = Óláfr Haraldsson
The very reliable heir of Haraldr → Óláfr Haraldsson
Steinn Óldr 7II
arfi Ulfs
‘Úlfr’s heir’ = Sveinn
Úlfr’s heir → Sveinn
Sigv Lv 11I
sókndjarfr arfi Haralds
‘the attack-brave heir of Haraldr’ = Óláfr
The attack-brave heir of Haraldr → Óláfr
Bragi Þórr 2III
arfi Viðris
‘of Viðrir’s heir’ = Þórr
Viðrir’s heir → Þórr
ÞSjár Þórdr 2I
arfi Gunnhildar
‘the heir of Gunnhildr’ = Haraldr gráfeldr
the heir of Gunnhildr → Haraldr gráfeldr
BjHall Kálffl 1I
vápndjarfr arfi Haralds
‘the weapon-bold heir of Haraldr’ = Óláfr
the weapon-bold heir of Haraldr → Óláfr
BjHall Kálffl 7I
arfi Ôleifs
‘Óláfr’s heir’ = Magnús
Óláfr’s heir; → Magnús
HSt Rst 3I
aldyggr arfi Tryggva
‘the most excellent heir of Tryggvi’ = Óláfr
The most excellent heir of Tryggvi, → Óláfr
Bjbp Jóms 7I
arfi Véseta
‘the heir of Véseti’ = Búi
the heir of Véseti. → Búi
Bjbp Jóms 24I
hildarǫrr arfi Haralds
‘the battle-keen heir of Haraldr’ = Sigvaldi
The battle-keen heir of Haraldr → Sigvaldi
Hjþ Lv 6VIII (HjǪ 13)
arfi konungs
‘the heir of the king’ = RULER = me, Hjálmþér
the heir of the king → RULER = me, Hjálmþér
Þblǫnd Frag 1III
arfi Búra
‘the heir of Búri’ = Óðinn
the heir of Búri. → Óðinn
Hróksv Hrkv 2VIII (Hálf 52)
arfi Heðins
‘the heir of Heðinn’ = Vifill
the heir of Heðinn. → Vifill
Eil Þdr 11III
arfi Eiðsfjarðar
‘the heir of Eidsfjorden’ = Hákon jarl?
The heir of Eidsfjorden → Hákon jarl?
Þorm Þorgdr 1V (Fbr 2)
arfi Klœings
‘the heir of Klœngr’ = Jǫðurr
the heir of Klœngr → Jǫðurr
Þorm Þorgdr 8V (Fbr 11)
arfi þarfs Fagrgala
‘heir of the able Fagrgali (‘Fair-crower’)’ = Þórir
heir of the able Fagrgali (‘Fair-crower’), → Þórir
Þorm Þorgdr 9V (Fbr 12)
djarfr arfi Hávarar
‘the bold heir of Hávarr’ = Þorgeirr
The bold heir of Hávarr, → Þorgeirr
Egill Lv 45V (Eg 129)
arfi Geirs
‘of Geirr’s heir’ = Þorgeirr blundr
Geirr’s heir. → Þorgeirr blundr
HǫrðG Lv 6V (Harð 13)
hvarflauss arfi Þorgrímu
‘the unbending heir of Þorgríma’ = Indriði
The unbending heir of Þorgríma → Indriði
GunnlI Lv 4V (Gunnl 5)
arfi odd-Gefnar
‘the heir of the point-Gefn’ = WARRIOR = King Aðalráðr
the point-Gefn → VALKYRIE
the heir of the VALKYRIE → WARRIOR = King Aðalráðr
Óspakr Lv 1V (Band 6)
arfi Hildis
‘the heir of Hildir’ = Már
the heir of Hildir → Már
KormǪ Lv 57V (Korm 78)
arfi Eysteins
‘the heir of Eysteinn’ = Þorvaldr tinteinn
The heir of Eysteinn → Þorvaldr tinteinn
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.