Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Jǫrmunrekkr knátti eðr at ...
825notes...vé ginnunga knôttu brinna, en ... ‘...low from end to end were burning, and ...’
850...niðr sævar knátti svelgja byrði ...
850notesÁnasótt knátti endr of ...
850notes...seggi; spjǫr knôttu glymja, þás ...
900...meiði heiðis. Knák reiða seil ... ‘...tree of the hawk. I know how to make the string of the pole ...’
925...tjóðum mjǫk. Knák ráða áttgǫfguðum ... ‘...helped us [me] a lot. I can control the lineage-ennobled ...’
936...torfyndr, sás knegum trúa of ... ‘...difficult to find the man whom we [I] can trust among ...’
960...minn, sás knáttak trúa, heiðþróaðr ... ‘...friend whom I could trust, honour-increased ...’
962...jǫfurr Lundar kná granda lið...
980notes...Móða bragar knátti leita staðar ... ‘...of the Móði of poetry was able to find a place ...’
984...hættar hjalmi, knôttu syngva á ...
984...dúri; nú kná Jǫrð leiptra ... ‘...of arm’s lightning can hear ...’
984...eflandi fylkir knátti ganga þaðan ... ‘...-supporting ruler was able to walk from there ...’
986...her drengja; knák hljóta mæti ... ‘...the host of warriors; I can receive his ...’
986...Hlymþél knátti glymja við ...
1000notes...flóðrifs knôttu lúta fyrir, ...
1000...þat; spjǫr knôttu glymja. Varghollr ...
1001notes...ǫlstafns knættit endr binda ... ‘...of the ale-prow could not again bind ...’
1005...landi, at knátti séa enska ... ‘...the English plains could be seen. ’
1014notes...skeiðar, þars knátti heyra hátt ... ‘...clash of weapons could be heard; reddened ...’
1016...skœru; hófr kná slíta vǫll ... ‘...; the hoof can tear the ground ...’
1019...hátt; sverð knôttut verða slæ, ... ‘...loudly; swords did not become blunt ...’
1026notes[6] knátti: knáttu Bb
1026[6] knátti: knátta 321ˣ
1026...ôttungr Gorms knátti lúka eyrendi ... ‘...the descendant of Gormr was able to conclude our [my] ...’
1026...brimdýr knôttu bera mjǫk ...
1028...dreki minn kná at leika ... ‘...dark-dragon can play ...’
1031...ok negl kná vaxa hônum, ...
1032notesÞar kneigu bjǫllur borð...
1032notes...Magnús konungr knátti fagna allri ... ‘...King Magnús could gladly take up all ...’
1036...svá jarla knôttu kjósa rétt, ... ‘...jarls knew how to choose rightly, ...’
1038...at Sveinn knátti sitja ... ‘...that Sveinn was able to rule only ...’
1050...ættstafr Endils knætti hafa lið ... ‘...the kin-stave of Endill, could have had the support ...’
1055...Valþiðurr kná velja steik ... ‘...The carnage-grouse can choose steak ...’
1066notes...at fyrðar knôttu liggja und ...
1070Þá knátti séa flota ... ‘Then one could see the sovereign’s ...’
1104...þeira. Þar knátti séa landrôð ... ‘...herǫð. There one could see the king’s ...’
1104...kenndr snilli, knátti síðan lenda ...
1104...hamalt; þá knôttu hlífar glymja.... ‘...then the shields began to resound.’
1104Þar knôttuð ér skipta ... ‘There you could divide their ...’
1120Síðan knátti in átta ...
1120...upp, en knátti séa eisur ... ‘...up, and one could see fires ...’
1135Þar knátti séa fyr ... ‘There one could see before ...’
1140...Ótti brynju knátti bíta sól ...
1145...bitu; ben knôttu dreyra; ferð ...
1145Knák stýra goll...
1150...þess. Nú kná þjóta hóts ...
1187notes...hljómváttandi knátti ráða sigri ...
1200notes...nótt húns knôttu hirðmenn ...
1200notes...sennu sverða kná at leita ...
1221...Vindhlés; hann kná ræsa þjóðár ... ‘...of the helmet; he can make mighty rivers of carrion ...’
1221notes...Gunnhættir kná stýra grýttu ...
1221...morðflýtir kná mœta dyn ...
1221...Féstríðir kná tryggva liði ...
1221...viðum randa kná blikna við ...
1221...til ógnar. Kná sjá garð ... ‘...for battle. One can see the fence ...’
1221notes...Stiklir stinnmens kná venja styr...
1221Gull kná glóa; greppar ...
1221notes...breka. Lýðr kná opt lypta ...
1221...falbrodda, kná þyrna jǫrð ...
1221...ferð gotna kná þiggja mjǫð ...
1221...rjóðr randa knátti reisa ofrausn ...
1263...brandr snekkju knátti svífa und ...
1263...vé vísa knáttu gnæfa of ...
1263...hirð ræsis knátti fylgja stýri ...
1263Þar knátti byrr branda ...
1263[2] knáttu: knátti 8
8 Þar sighrlioð syngia knáttí . harða huell ho᷎rsum munní | i herfo᷎r of ho᷎fuðs manna . haugna mans hlyrna disír.
Þar knáttu dísir hlýrna ...
1263...nøkkvi síðar knátti ríkr hertogi ...
1263...hvé völsungr knátti veita sæmðar...
1263...grams Hörða knátti ríða með ...
1263Þar inni knáttu full gullker ...
1263Þar knátti harða hrein ...
1263...baugtungl knáttu blíkja hvert ...
1263...foldar ifla knátti lýsa langa ...
1263...vági. Seggir knáttu þá sjá ... ‘...vágr. Men could then see [many a] ...’
?...furu mjǫðkarms knáttu dynja á ...
?...branda. Síðan knáttu siðfornir sjá ... ‘...Then heathens could see there ...’
?...ýtum; því knátti ben blása. ...
?notes...síðan eptir kneigu óblauðir lýðir ... ‘...dauntless men have been able to see there ...’
?...er vildi, knátti verða bani ... ‘...who was willing could slay ...’
?...gnípur hvarms knǫ́ttu drúpa mér ...
?...dolgskára kná stýra dýrum ...
?...óbornir mér, knætti hafa líf ...
?...þar er knátti sjá brynjur ... ‘...there where one could see the mail-coats ...’
?notes...Sævið. Ek knátta ráða fimtán ... ‘...Sæviðr. I succeeded in taking the lives ...’
?...eigi, áðr knáttak líta tvá ... ‘...happy until I saw the two ...’
?...loga. Vér knáttum binda ber...
?...Skævaði, Blakkr knátti bera Þegn; ...
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.