Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...maðr und jaðri sólar vas ... ‘...man under the borderland of the sun was ...’
1001notes...stála, þás jaðarr fólks ferr ... ‘...of swords when the protector of the people goes ...’
1221...sjá garð jaðra grindar Þundar ... ‘...see the fence of the edges of Þundr’s gate ...’
1221...með élsnœrðum jaðri oddum hræ... ‘...along its storm-laced edge with points of corpse-...’
1221...út með jaðri Blálands; þjóðum ... ‘...out along the coast of Africa; the people ...’
1262notesEn jaðarr hers máttit ... ‘And the leader of the army could not ...’
?ESk Geisl 2VII
skýjaðarr
‘the cloud-rim’ = SKY/HEAVEN
the cloud-rim; → SKY/HEAVEN
Hfr ErfÓl 13I
jaðarr sólar
‘the borderland of the sun’ = SKY
the borderland of the sun → SKY
SnSt Ht 55III
jaðarr fólks
‘the protector of the people’ = RULER
the protector of the people → RULER
SnSt Ht 58III
garðr jaðra grindar Þundar
‘the fence of the edges of Þundr’s gate’ = SHIELD-WALL
Þundr’s gate → SHIELD
the edges of the SHIELD → SHIELD-RIMS
the fence of SHIELD-RIMS → SHIELD-WALL
SnSt Ht 58III
jaðarr grindar Þundar
‘of the edges of Þundr’s gate’ = SHIELD-RIMS
Þundr’s gate → SHIELD
the edges of the SHIELD → SHIELD-RIMS
GunnLeif Merl I 5VIII
jaðarr hers
‘the leader of the army’ = RULER = Vortigern
the leader of the army → RULER = Vortigern
Egill St 23V (Eg 94)
goð*jaðarr
‘the god-defence’ = Óðinn
the god-defence → Óðinn
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.