Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...segja mér hætt við hug... ‘...Freeholders say there is danger for me from ...’
900notes...Þrúðar hjaldrs, hættar hjalmi, knôttu ... ‘...of the Þrúðr of battle, dangerous to the helmet, sang ...’
984...hersa vas hættr fjǫrvi Gota; ... ‘...of hersar was dangerous to the life of the Gotar; ...’
996...at hvôru; hætts frétta ... ‘...either way; it is risky to enquire ...’
1001notes[1] Heita: ‘hætta’ FskAˣ
FskA Veit ec eighi hitt hvar hætta | hungr dꝍyfi scal ec lꝍyfa | dynsꝍðinga dauðann dyrblics eða
dyrblics eða þo cvikkvan | alz sannlegha sæghia. | sart mun gramr at hvaro | hætt er til hans at fretta | hvartvæggia mer sæggir |
[2] háttr: hættr 61, Bb
1015...jálms hjálma, hættr ýtum angrs, ... ‘...of the clang of helmets, dangerous to distributors of harm, ...’
1018...far; létk hætt til á ... ‘...craft; I courted danger on ...’
1019...skip ok hættir kynjum; reiðr ... ‘...and were wondrously daring; in your anger, Knútr, ...’
1026...Játmundar hlaut hættar undir; danskr ... ‘...of Eadmund received dangerous wounds; the Danish ...’
1026notesHætts hót, þat... ‘The threat is dangerous ...’
1038Nús hætt víðis val... ‘Now it’s risky for the beams of the stallion ...’
1046Hafa stundum hætt sér, þeirs ... ‘...an encounter with Sveinn; for those three ...’
1051...herskorðuðr, hættr Serkjum, gekk ... ‘...the troop-supporter, dangerous to the Saracens (Serkir), advanced ...’
1065...átti, vas hætt; lofðungr Þrœnda ... ‘...had was hazardous; the ruler of the Þrœndir ...’
1100...Hann mun hættr firum með ... ‘...He will be dangerous to men with ...’
1149...þat vas hætt mál. ‘...that was a dangerous undertaking.’
1153...hver ósǫgð hætt rôð bǫrva ... ‘...all unconfessed, dangerous counsels of the trees ...’
1180...heldr til hættan hag.’ ‘...a rather too perilous situation’.’
1180...hǫlðum heldr hætt. ‘...will prove rather dangerous for men.’
1180...[e]s mjǫk hætt; hvat bíðum? ... ‘...is great danger; what are we waiting for? ...’
1180...kveðr verða hætt arms hyr... ‘...says it will become dangerous for the diminishers of the fire ...’
1190Hrafngreddir, hættastr* hoddum, linns ... ‘The raven-feeder, most hazardous to hoards, master ...’
1190notes...’ró alvitrastir, hæztir hringum, hugrakkastir, ... ‘...are the very wisest, the most dangerous to rings, the most courageous of heart, ...’
1221...dróttar fekk hættan helverk. ‘...of the people contracted a dangerous mortal illness.’
1335notes...at hváru hætt dýr. ‘...in any case a dangerous animal.’
?notes...dóttur Þorketils; hættr harmr kømr ... ‘...daughter of Þorkell; dangerous grief comes ...’
?notes...hǫlða gerisk hættr í mǫrgu; ... ‘...of men will become perilous in many ways; ...’
?...bana Hjálmars, hættan hlífum. ‘...the slayer of Hjálmarr, dangerous to shields. ’
?...munu ljóð hætt Grísi, es ... ‘...the noises will be dangerous for Gríss, as ...’
?...ben-Gríði, hætta brynjum, ríða ... ‘...the wound-Gríðr, dangerous to mail-coats, ride ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.