Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[6] hǫrva: hurfu R685ˣ
R685 Vard jorundr hin ær andr of do lifs of latr i limafirdi þa er hab(ri)ostr hurfu | Sleipner bana gudlaugs of bera skyllde ok hagbard(r) oc hersa valldi haud nu | leif at halsi gek.
...jóðs. Ok hverfði at sér ... ‘...time. And he turned the narrower ...’
850...kyns lofða hvarf frá Uppsǫlum ... ‘...of the kindred of rulers disappeared from Uppsala ...’
850notes...skjǫldr minn hvarf aflífi á ... ‘...shield of the family line went lifeless on ...’
960Sæta hvarf braut ór ... ‘The woman disappeared from ...’
963...ásmegir hverfa til blóta; ... ‘...beneficial to the people, turn to the sacrifices; ...’
986notes...Narfi bað hverfa ǫndur Jalks ... ‘...the ski of Jálkr to be turned … towards ...’
986...vígdjarfr, hvarf refilstíga á ... ‘...slaughter-bold, vanished on secret paths on ...’
994...viggs hjarls. Hverfkak aptr, áðr ... ‘...of the ship of the land. I will not return before ...’
1002[7] hǫfðum: hverfðu Tóm
1026...áðr hann hvarf til himin... ‘...before he departed to the heavenly ...’
1032...réð at hverfa framm svá.... ‘...pushed forwards thus....’
1038...sem réð hverfa til; satts, ... ‘...came his way; it is true that ...’
1050notesSkalka hverfa frá ungum ... ‘I shall not desert the young ...’
1066[2] hvarfa: hverfa B
B Vnngr | vo᷎ndumz ek ýngvi[1] opt erfilega at huerfa lítt ga… ek þa þíodar þín efter vilía mínum enn | snera ek íafnan …ne illt rad þaer mik villtí dýrd hittande drottinn dádrackr vid þer hnacka.
...Sæheimi. Svá hurfu frœknir menn ... ‘...valiant men turned away from Haraldr’s ...’
1190...landherr hvarf þá frá ... ‘...the land’s people turned then from ...’
1190notes...honum fylgja, hverfa frá guði.... ‘...pursue it turn away from God....’
1255...en ek hvarf kaldr frá ... ‘...and I turned away cold from ...’
1255...björg borða hvarf burt við ... ‘...deliverance of tables disappeared at ...’
1325...þó hann hyrfi í fystu ... ‘...though he turned at first ...’
1360Flatir fjandr hurfu frá í ... ‘The shame-faced fiends turned away ...’
1390...blíðufyld, gat horfið frá blótum ... ‘...full of grace, turned away from sacrifices ...’
1410...hafa sigr; hverf þú at ... ‘...have the victory; turn to ...’
?...Sólundir eru horfnar. ‘...the Sula islands are out of sight. ’
?...Vara þat horfit höndum né ... ‘...It was not turned by hand nor ...’
?...sá grundvǫllr hvarf gǫrla brott, ... ‘...that foundation completely vanished, ...’
?...mun of hverfa aptr und ... ‘...will return under ...’
?Ek hvarf frá hvítri ... ‘I went away from the white ...’
?Ek hvarf austr við ... ‘I went east in company with ...’
?Ek hvarf frá ungri ... ‘I parted from young ...’
?...bíða þín; hverf þú við, ... ‘...are waiting for you; turn to [them] ...’
?notes...prúði Hörðr hvarf ór för ... ‘...courageous Hǫrðr disappeared from my ...’
?...er burt, horfinn ór slíðrum; ... ‘...is gone, disappeared from the scabbard; ...’
?...heill er horfin* okkr báðum, ... ‘...luck has turned away from us both, ...’
?notes...var um hvorfið grjóti; hundur ... ‘...was surrounded by stones; the dog ...’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.