Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...reinar Haka hrøkkva mjǫk móti, ... ‘...of the land of Haki moved very violently in opposition, ...’
850Hræfrakki hrǫkk; hjók til ... ‘The spear slithered; I struck at ...’
965...fetilstingi hrykki; Gunnlogi hné; ... ‘...sword-belt-stabber retreated; Gunnlogi descended; ...’
1003...bifðusk; varta hrǫkk, en nam ... ‘...shuddered; the prow jolted, and started ...’
1046...brekka, skulum hrøkkva undan tveir ... ‘...slope, we must flee two ...’
1066Skekk hér hrokkinn skinnfeld; ... ‘I shake out here a wrinkled leather garment; ...’
1148...kauða. Vǫndr hrǫkk; vámr lá ... ‘...the churl. The whip coiled; the loathsome fellow lay ...’
1157...Jésúm; fundinn hröktu, lömdu og ... ‘...Jesus; having found him, they abused him, struck him, and ...’
1345notes...togi sverða. Hrøkkvi ei þegn ... ‘...One warrior should not give way to another; ...’
?Frák hǫlða hrøkkva hvervetna ... ‘...where men recoiled before trees ...’
?...hekk of hrokkinn á ǫngli ... ‘...hung coiled up on the fishing hook ...’
?At Haugabrekku hrǫkk Halldórr hóts ... ‘...Haugabrekka Halldórr recoiled a great deal more ...’
?...En hann hrøkkr hagliga at ... ‘...it [the red snake] nimbly twists to resist; ...’
?...nema þú hrøkkvir fyrir. ‘...unless you give way before it.’
?...eggjar mundi hrøkkva, þótt Óðinn ... ‘...edges would give way, although Óðinn ...’
?...sáttu mik hrökkva nökkut? Einfættr ... ‘...did you see me flinch at all? The one-legged ...’
?...blóði. Oddar hrukku í hring... ‘...with blood. Weapon-points struck on mail-...’
?...hjálmat lið hrökk. Guðr geisaði, ... ‘...the helmeted band retreated. Battle raged, ...’
?ESk Geisl 16VII
stríðandi látrs ins døkkva hrøkkviseiðs lyngs
‘the enemy of the lair of the dark coiling fish of the heather’ = GENEROUS MAN
the dark coiling fish of the heather → SNAKE
the lair of the SNAKE → GOLD
the enemy of the GOLD → GENEROUS MAN
ESk Geisl 16VII
látr ins døkkva hrøkkviseiðs lyngs
‘of the lair of the dark coiling fish of the heather’ = GOLD
the dark coiling fish of the heather → SNAKE
the lair of the SNAKE → GOLD
ESk Geisl 16VII
ins døkkva hrøkkviseiðr lyngs
‘of the dark coiling fish of the heather’ = SNAKE
the dark coiling fish of the heather → SNAKE
ÞjóðA Lv 5II
glaðr Geirrøðr hrøkkviskafls húða
‘the cheerful Geirrøðr of the curving scraper of hides’ = TANNER
The cheerful Geirrøðr of the curving scraper of hides → TANNER
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.