Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...sýtik, nema hræðumk helvíti; goð ... ‘...nothing, except that I fear Hell; let God ...’
1000...ekkja; ‘ek hræðumk við reiði ... ‘...the woman; ‘I fear the wrath ...’
1019Eigi hrædduzk ægi; ér ... ‘You were not afraid of the ocean; you ...’
1023...þínir urðu hræddir at forða ... ‘...enemies were forced, fearful, to save ...’
1046...hǫmlu; menn hræðask við klæði ... ‘...rowing position; men fear the raiment ...’
1046notes...hlífar, vann hrædda þrœnzka drótt ... ‘...protection, frightened the host from Trøndelag ...’
1100...en konungr hræddisk seint. Frák ... ‘...and the king was frightened slowly. I heard that ...’
1145...folk varð hrætt, áðr fengi ... ‘...people were afraid before they reached ...’
1155‘Hræzkat, fremðar lystr ... ‘‘Do not fear, glory-desiring ...’
1160...Býjarmenn hræddusk við rennu ... ‘...The townspeople were terrified by the rush ...’
1170...trausti, þás hræddisk píslir, stillir ... ‘...faith, when he dreaded torments, ruler ...’
1180...helzt at hræðask hann. Sterk ... ‘...most of all to fear him. The mighty ...’
1180...s ættim hræðask hvern dag. ... ‘...which we should fear every day. ...’
1180...þarf at hræðask hót; heldr ... ‘...needs to fear threats; rather ...’
1200...vanmettr; hræddu hjarta lézk ... ‘...very hungry; with a fearful heart he ...’
1255[2] hræztu: hræðaz 1199ˣ
1199 Hreinlijfur þu vert, og hrædst þinn lærif́ódur. hallt þu Eidsære.
...lífr, ok hræztu læriföður ... ‘...of life and fear your teacher...’
1258...skal eigi hræðaz bana sinn, ... ‘...must not fear his death, ...’
1258...henni að hræðaz: ‘Frúin skínandi, ... ‘...her to be afraid: ‘Radiant woman, ...’
1345...er eg hræddumz næsta. ‘...whom I feared [so] much.’
1345Tvá hræðumz eg: dóm ... ‘Two things I fear: judgement and ...’
1345...mæðing; klökkur, hræddr þykkjumz eg ... ‘...I have told; contrite, afraid, I feel ...’
1345Eg hræðumz, að bygð ... ‘I fear that the seat ...’
1345...‘Þarftu ei hræðaz hót heiðins ... ‘...‘You need not fear threats of the heathen ...’
1380Hræddr og skelfdur ... ‘Afraid and trembling, ...’
1380...og mædd; hræddiz svá, er ... ‘...and weary; she feared so much when ...’
1386...Ágáða, er hræddiz ekki, fekk ... ‘...who was not afraid, won victory ...’
1410...fjarri, ok hræðumz ek ei ... ‘...and I do not fear Hremsa’s ...’
?notes...faðir meyjar hræðiz. Benteinar ... ‘...the father of the maiden is afraid. The wound-twigs ...’
?...áðr mynim hræðask græðendr geisla ... ‘...before we [I] would fear increasers of the light-beam ...’
?...eyverskir ormar hræðask. Ok sjalfir ... ‘...the island-dwelling serpents will dread. And south ...’
?...En báðir hræðask hoddskata; ... ‘...And both [brothers] will fear the treasure-chieftain; ...’
?...Ölvir, er hræðiz aldri eld ... ‘...who never fears fire or ...’
?...öldungis einninn hræðiz ekki, maðr ... ‘...absolutely shows no fear, a man most ...’
?...biðill meyjar hræðiz. ‘...the suitor of the girl is afraid.’
?notes...viðu. Ek hræddumz aldri forynjur ... ‘...I never feared the warnings of ogresses, ...’
?Faðir meyjar hræðiz eigi, meðan ... ‘...of the maiden is not afraid, whilst Dragvendill ...’
?notes...væntum fengjar. Hræddumz ekki, meðan ... ‘...booty. I was not afraid as long as upright ...’
?...eygður, og hræddumz dauða. Hinn ... ‘...-eyed, and feared death. The ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.