Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...kveðinn ramman hróðr Haralds; Goðþormr ... ‘...a powerful panegyric for Haraldr; Guthormr ...’
925...of fann hróðr. ‘... I have composed a praise-poem.’
936...of kvǫð hróðrs; berk mjǫð ... ‘...I have a duty of praise; I bear ...’
936...manna. Berk hróðr fyr gram ... ‘...of men. I bear praise before the ruler ...’
936...meirr fleira hróðr of mæran ... ‘...even more praise about the famous ...’
960notes...Viðurs, ørverðr hróðrs ok heitrofi, ... ‘...cup, unworthy of praise and a promise-breaker, ...’
962...skal setja hróðr máttigs kundar ... ‘...is evident where the praise of the mighty descendant ...’
962...at halda hróðri. ‘...to uphold praise. ’
980...hodd við hróðri. ‘...treasure from praise poetry.’
986...at heyra hróðr gǫrvan of ... ‘...to hear a praise poem composed about ...’
1001...hvôru hlít hróðrs. ‘...nonetheless a sufficiency of praise.’
1015...rétt hôttu hróðrs míns. ‘...the forms of my panegyric. ’
1018notes...hagkennanda hróðrs líða heilan, ... ‘...skilled conveyor of praise to fare well, ...’
1020...réð hlýða hróðr sínn; hefk ... ‘...to listen to his encomium; I have requested ...’
1020...snytrask at hróðri heldr síð. ... ‘...grow wise at encomium rather late. ...’
1021...lǫstu at hróðri svinns Sighvats. ... ‘...-flaws in the encomium of judicious Sigvatr. ...’
1035...konungs í hróðri. Enn helzk ... ‘...of the king in [this] poem. There is still ...’
1040...Ôleifs, svát hróðrs es vert.... ‘...it is worthy of praise poetry.’
1055notes...miklum dǫglingi hróðr. Inn margsnjalli ... ‘...to forge praise for the ring-powerful ...’
1145...seina at hróðri. Rístk þenna ... ‘...to delay the poem. I cut this ...’
1152[5] hendr: hróðr Bb
1153[5] hendr: hróðr Bb
1153...þat vas hróðr grams. ... ‘...that was praise of the king. Men ...’
1153Létum hróðr, þanns ... ‘We [I] caused the praise-poem, which ...’
1180...brátt til hróðrar, harri salar ... ‘...briskly for praise, lord of the hall ...’
1190...himni, at hróðri þessum fyrr ... ‘...hear] this praise-poem before ...’
1190...í sléttum hróðri alfríðustum ... ‘...in the smooth praise-poem for the altogether fairest ...’
1190notes...orðum þessum hróðri. ‘...words with this praise.’
1190notes...enn borit hróðr fyr ôsu ... ‘...further, borne praise before gods ...’
1190...drôpu stœrða hróðri. Slíkr hôttr ... ‘...increase with praise the third ...’
1200...skalk bera hróðr stœri styrs ... ‘...I shall bear the fame of the increaser of battle ...’
1221...gǫrum til hróðrs, fyr óvǫrum ... ‘...performed for glory, before unwary ...’
1221...dugir hrœra hróðr. ‘...it is fitting to compose praise. ’
1221...muni heyra hróðr gjǫflata seims ... ‘...may hear a praise-poem about a miser with gold ...’
1221...verðari hæra hróðrar en heimdrega, ... ‘...are worthier of higher praise than a stay-at-home, ...’
1221...heitinn ørverðr hróðrs, ef sá ... ‘...called unworthy of praise if he ...’
1221...þenna blíðan hróðr heiðar hjálm... ‘...this joyful encomium for him who spans the heath’s ...’
1240...lát þenna hróðr verða oss ... ‘...let this encomium be for ...’
1240...höldar nemi hróðr kvæðis; eg ... ‘...men learn the praise of the poem; I ...’
1300...þína í hróðri af húsi ... ‘...handmaid in praise from the house ...’
1380...finna dýrligan hróðr móður hilmis ... ‘...to find precious praise for the mother of the ruler ...’
1394...nøkkvi ljósara hróðr fyr viðum ... ‘...somewhat more transparent praise before the trees ...’
?...konungr, þessum hróðri. ‘...king, to this praise-poem.’
?...hrings nemi hróðr. ‘...of the ring heed [my] poetry! ’
?...þó gatk hróðr of hugðan ... ‘...nonetheless, I have produced a praise-poem about the courageous ...’
?...brimrótar við hróðri. Ok kenni... ‘...of the sea-bottom for his praise poetry. And the knowing ...’
?...uppi ok hróðr hans fara ... ‘...and his glory will travel to ...’
?...leitaði öðrum hróðrs. ‘...each sought for praise for the other. ’
?notes...veiði mik; hróðr mun hugðr. ... ‘...will hunt me down; my fame will be remembered. ...’
?...fjarðar njóti hróðrar; mærða*k grund ... ‘...of the fjord enjoy my praise; I honoured the land ...’
?...verka, harðsnúinn hróðr. ‘...coarse composition, impudent poetry. ’
?notes...skuluð hlýða hróðri mínum. Ek ... ‘...listen to my praise poetry. I have ...’
?notesÞórleifr grenndi hróðr þengils Þrœnda ... ‘Þorleifr diminished the praise of the ruler of the Þrœndir ...’
?notes...heiðnum lýðum; hróðr er hægr. ... ‘...heathen men; praise is easy. ...’
?Bersi Ólfl 1I
þenna hagkennandi hróðrs
‘this skilled conveyor of praise’ = POET = me
this skilled conveyor of praise → POET = me
ESk Øxfl 3III
gollvífiðu hróðrbarn Hǫrnar
‘the gold-wrapped glory-child of Hǫrn’ = Hnoss
the gold-wrapped glory-child of Hǫrn; we [I] → Hnoss
GSúrs Lv 13V (Gísl 16)
hróðrdeilir
‘the distributor of praise’ = POET = Gísli
the distributor of praise → POET = Gísli
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.