Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...rekið gand, horskan barma hǫlða, ... ‘...you banish the wolf, the wise brother of freeholders, ...’
900notes‘Inn horski Bragi skalat ... ‘‘The wise Bragi must not ...’
950...ok gakk horskr í hǫll. ... ‘...and go, wise, into the hall. ...’
950...brá fjǫrvi horskra drengja. ‘...ended the life of wise warriors. ’
1145...k, at horsk hlaðgrund ... ‘...know that the wise headband-ground ...’
1152Hverrs svá horskr, at hans ... ‘Who is so wise that his ...’
1153...hreggs veiti horskum seggjum. Sterk ... ‘...of the storm may grant [it] to prudent men. The mighty ...’
1180notes...sólar sýndi horskum lýð á ... ‘...of the sun showed wise people on ...’
1190...síðan frá horskum, ógnblíðustum ... ‘...since about the sage, most battle-delighting ...’
1190...fyr it horska víf, ok ... ‘...for the wise lady, and ...’
1255...því er horskr þarf at ... ‘...what a wise [man] needs to ...’
1258...fár er horskr at hyggju.... ‘...few are wise in mind....’
1258...vilt vera horskr; þeir hefnaz ... ‘...want to be wise; they who ...’
1258...vilt vera horskr; ellibjúgr ... ‘...want to be wise; often one bowed down ...’
1258...heimi — sá horskr maðr má ... ‘...the world] — that wise man can ...’
1325notes...eplið, heldur, hosk og rík, ... ‘...the apple, rather, wise and powerful, ...’
1345...þessi kvinnu; hosk Bil baug... ‘...to this woman; the wise Bil of the ring-...’
1386‘En it horska dýr hlezk ... ‘‘And the wise beast will load himself ...’
?...vífi vera hoskum dreng holl ... ‘...in counsels to a wise man.’ ’
?...vér fylgðum hoskum Hálfi konungi. ... ‘...we followed prudent king Hálfr. ...’
?...er sá hoski, stýrir ... ‘...is that wise one, who possesses ...’
?...til jarðar, hoskr at höfði ... ‘...to the ground, prudent by the head ...’
?notes...á herskipum. Hoskir hásetar vildu ... ‘...on the warships. The wise oarsmen wanted ...’
?...frændr váru hoskir at forráði ... ‘...kinsmen were wise in their captaincy ...’
?...er hittum hoska randberendr ... ‘...we encountered wise shield-bearers ...’
?...heim þaðan, hoskir drengir, en ... ‘...home from there, wise fellows, and ...’
?notes...hringa samir hoskum hilmi verr ... ‘...of rings befits a wise ruler worse ...’
?notes...at senda horskum jöfri heiptarboð, ... ‘...a message of hostility to the wise prince, [enquiring] whether ...’
?...unz sigrgöfgaðir, horskir seggir hjoggu ... ‘...until the victory-noble, wise men struck down ...’
?...ef þú, hoskr hilmir, vilt ... ‘...if you, wise prince, want ...’
?notes...þínum. In hoska mær má ... ‘...men. The wise maid can ...’
?Anon Mv I 23VII
hosk Bil baugstalls
‘the wise Bil of the ring-seat’ = WOMAN
the ring-seat → ARM
the wise Bil of the ARM → WOMAN
Anon Óldr 20I
horskum, ógnblíðustum gildir hjaldrs Yggs
‘the sage, most battle-delighting dispenser of the uproar of Yggr’ = WARRIOR
the uproar of Yggr. → BATTLE
the sage, most battle-delighting dispenser of the BATTLE → WARRIOR
ǪrvOdd Ævdr 29VIII (Ǫrv 99)
hoska rand-berandi
‘wise shield-bearers’ = WARRIORS
wise shield-bearers → WARRIORS
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.