Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:‘Þeir vôru hlaðnir hǫlða ok ... ‘‘They [the ships] were loaded with men and ...’
900Hlóðk valkǫstum vestan ... ‘I piled up corpse-heaps west ...’
925...brot ísa; hlóðk skut knarrar ... ‘...the breaking of the ice; I loaded the stern of my ...’
936...mætr mildingr hlóð Jótum í ... ‘...the excellent generous one heaped up the Jótar in ...’
950...málþjóns. Hlóðk lofkǫst, ... ‘...of the speech-servant. I heaped up a praise-pile, ...’
962...hafskíða hlœði grjóti of ... ‘...of ocean-skis heaped stones over ...’
965...fjalla áfitjar; hlóðk hringa hnit... ‘...the mountains of the river-meadow; I cut down the tree of the sun ...’
965...þeims goð hlóðu at fallinn ... ‘...which the gods erected for the fallen ...’
983...ulfs sverðum; hlǫðum baugskjǫldum ... ‘...food with swords; let us load shields with bosses ...’
986notes...hríðar Fróða hlóð vǫllu val... ‘...of the storm of Fróði piled up the fields ...’
986...hǫrgbrjótr hlóð hôva val... ‘...the shrine-destroyer piled up high corpse...’
996Gunnlaugr hlóð Ôleifi ok ... ‘Gunnlaugr felled Óláfr and ...’
1009...herr þinn hlóð þunga val... ‘...your army heaped up heavy piles ...’
1023...dreif á hlaðna húfa. Vætti... ‘...battered the loaded hull. I ...’
1040notes...hirðmenn hlóðu húnskript ... ‘...retainers took down the decorated cloth of the mast-top ...’
1045notesSnarr siklingr hlóð svá hôvan ... ‘The keen sovereign heaped up so high ...’
1050...þorn auðar hlóð þunga valkǫstu ... ‘...thorn-tree of treasure piled up heavy heaps of slain ...’
1050...herr sá hlaðnar skeiðr fyr ... ‘...people saw loaded warships off ...’
1050...Ulfs, sás hleðr hæsta hræ... ‘...son, who stacks the highest corpse-...’
1051...ófrið sunnan; hlǫðum þenna mar ... ‘...about disturbance from the south; we [I] freight this steed ...’
1070...gram; vísi hlóð vígôsum. Herr ... ‘...monarch; the prince set up the protective plankings. The army ...’
1120...en hilmir hlóð hrækǫst.... ‘...and the prince stacked up a corpse-pile....’
1135...ruðusk. Vér hlóðum gǫrpum blámanna, ... ‘...were reddened. We piled up the heroes of the black men, ...’
1152...Menn hilmis hlóðu hlýrvigg ... ‘...The ruler’s men loaded the bows-steed ...’
1200Hrannir strýkva hlaðinn bekk; haflauðr ... ‘Waves stroke the loaded ship; sea-foam ...’
1221...verðr síð hlaðit, þeim er ... ‘...will be late furled, those which ...’
1255...snarfengr konungr, hlóðu seglum; lýsa ... ‘...sturdy king, took down the sails; it began ...’
1262...dúfur. Léztu hlaðnar skeiðr svífa ... ‘...waves. You let the heavily-laden warships glide ...’
1262...ferjur hauka, hlaðnar hafleyg ... ‘...ferries of hawks, loaded with ocean-flame ...’
1263...virðar hrings hlóðu vegstórum ... ‘...men of the sword killed the honourable ...’
1264...ranni, postuli hlaðinn af kostum, ... ‘...the house, the Apostle filled with virtues, ...’
1375...sæti mildi; hlaðinn af ítri ... ‘...the seat of mercy; full of glorious ...’
1375Hlóðu bál að ... ‘They stacked a pyre about ...’
1386...þrymgǫll hlaðit þeim ǫllum.... ‘...shriek [bell] managed to fell them all....’
?...sonr Áka, hlœði brátt hug... ‘...of Áki, soon felled the staunch-hearted ...’
?...valkǫstr verðr hlaðinn við einn; ... ‘...pile of slain is built up beside another; ...’
?...horska dýr hlezk harðla góðu ... ‘...wise beast will load himself with very good ...’
?notes...eyjar. Bragnar hlóðu sterkligan vegg ... ‘...the island. [Our] men piled up a strong ...’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.