Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...stillir fyllir himneska ferð. Guðs ... ‘...king completes the heavenly band. God’s ...’
1153...láð dýru himnesku sáði, svá ... ‘...land with precious heavenly seed, so ...’
1240...eigi vita himneska skepnu. ‘...not know heavenly creation.’
1258[5] Himneskrar: himneskan all
1285...kraptr, hjálp himneskrar miskunnar, unnin* ... ‘...power, help of heavenly mercy, won ...’
1285...deilis … himneskrar hirðar. Hrein ... ‘...of the provider … of the heavenly court. Pure ...’
1300...várum vald himneskra spjalda: rödd ... ‘...to our keeper of the heavenly tablets: the voice ...’
1360notes...talar mætust himnesk sæta. ‘...speaks the most magnificent heavenly lady.’
1394...mæðgur í himneskt sæti. ‘...daughters and their mother to the heavenly seat.’
1410Anon Mdr 11VII
deilir … himneskrar hirðar
‘of the provider … of the heavenly court’ = God
the provider … of the heavenly court. → God
Anon Mgr 46VII
mætust himnesk sæta
‘the most magnificent heavenly lady’ = Mary
the most magnificent heavenly lady. → Mary
Anon Pét 20VII
várum valdr himneskra spjalda
‘to our keeper of the heavenly tablets’ = God
to our keeper of the heavenly tablets: → God
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.