Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Ullr grjóts alna es kominn ... ‘The Ullr of the gravel of the forearms has become unsteady ...’
975...Jǫrð leiptra alnar at fregna ... ‘...now the Jǫrð of arm’s lightning can ...’
984...Njarðar orms alnar, þars land... ‘...of the Njǫrðr of the serpent of the forearm, where rulers ...’
985notes...nesjum gims alnar því landi ... ‘...lands of the fire of the fore-arm of the land ...’
1005...eptir driptum alnar; svá es ... ‘...about the snow-drifts of the arm; thus this ...’
1145...æ*gir* leygjar alnar, ókvíðandi bíða ... ‘...the terrifier of the fire of the forearm, shall ...’
?Eyv Hál 10I
Njǫrðr orms alnar
‘of the Njǫrðr of the serpent of the forearm’ = MAN
the serpent of the forearm, → ARM-RING
the Njǫrðr of the ARM-RING → MAN
Eyv Hál 10I
ormr alnar
‘of the serpent of the forearm’ = ARM-RING
the serpent of the forearm, → ARM-RING
Rv Lv 17II
hlað-Nipt alindriptar
‘headband-Nipt <norn> of forearm-snow’ = WOMAN
forearm-snow → GOLD
headband-Nipt <norn> of the GOLD → WOMAN
Rv Lv 17II
alindrift
‘of forearm-snow’ = GOLD
forearm-snow → GOLD
SnSt Ht 43III
fjǫlvinjat alinveldi
‘the many-meadowed elbow-realm’ = HAND
the many-meadowed elbow-realm. → HAND
RvHbreiðm Hl 8III
drift alnar
‘the snow-drifts of the arm’ = SILVER
the snow-drifts of the arm; → SILVER
Ótt Lv 1I
hrǫnduðr alinbranda
‘the distributor of arm-flames’ = GENEROUS MAN = Óláfr
arm-flames, → GOLD
the distributor of the GOLD → GENEROUS MAN = Óláfr
Ótt Lv 1I
alinbrandr
‘of arm-flames’ = GOLD
arm-flames, → GOLD
Refr Frag 3III
fleygjandi alinleygjar
‘the flingers of the forearm-flame’ = GENEROUS MEN
the forearm-flame → GOLD
the flingers of the GOLD → GENEROUS MEN
Refr Frag 3III
alinleygr
‘of the forearm-flame’ = GOLD
the forearm-flame → GOLD
Rloð Lv 8VIII (Ragn 24)
œgir leygjar alnar
‘the terrifier of the fire of the forearm’ = GENEROUS MAN
the fire of the forearm, → GOLD
the terrifier of the GOLD → GENEROUS MAN
Rloð Lv 8VIII (Ragn 24)
leygr alnar
‘of the fire of the forearm’ = GOLD
the fire of the forearm, → GOLD
Eil Þdr 17III
alinmunnr
‘with his forearm-mouth’ = HAND
with his forearm-mouth → HAND
GunnlI Lv 7V (Gunnl 11)
ýmsum andnes gims alnar
‘the various headlands of the fire of the fore-arm’ = FINGERS
the fire of the fore-arm → GOLD
the various headlands of the GOLD → FINGERS
GunnlI Lv 7V (Gunnl 11)
gim alnar
‘of the fire of the fore-arm’ = GOLD
the fire of the fore-arm → GOLD
Þmáhl Máv 14V (Eb 16)
Jǫrð leiptra alnar
‘the Jǫrð of arm’s lightning’ = WOMAN
arm’s lightning → GOLD
the Jǫrð of the GOLD → WOMAN
Þmáhl Máv 14V (Eb 16)
leiptr alnar
‘of arm’s lightning’ = GOLD
arm’s lightning → GOLD
HólmgB Lv 14V (Korm 50)
Ullr grjóts alna
‘The Ullr of the gravel of the forearms’ = MAN = Bersi
the gravel of the forearms → JEWEL
The Ullr of the JEWEL → MAN = Bersi
HólmgB Lv 14V (Korm 50)
grjót alna
‘of the gravel of the forearms’ = JEWEL
the gravel of the forearms → JEWEL
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.