Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...hilmir fekk heilsu máls þeim, ... ‘...prince got the health of speech for that man ...’
1153...sigrs ok heilsu sœmðarlaust. ‘...victory and health without honour.’
1190...kann veita heilsu máls; mjǫðr ... ‘...provides the cure of speech; mead ...’
1221...auði né heilsu, þótt honum ... ‘...riches or health, though it may go ...’
1255notes...þú náir heilsu, vertu nýtr ... ‘...you enjoy good health, be useful ...’
1258...vill taka heilsu. ‘...wants to gain health.’
1258...afl ok heilsu við alt; ... ‘...strength and health for everything; do ...’
1258...hann hafi heilsu. ‘...he is healthy.’
1258...líkama sinn; heilsa er framar ... ‘...his body; health is very important ...’
1258...þeir hafa heilsu. ‘...they have their health.’
1258...gerðir til heilsu sér. ‘...for his health.’
1258...brunnr eilífrar heilsu, sá er ... ‘...fountain of eternal salvation, the one which ...’
1300...gata … heilsa, vald, frægð ... ‘...road … health, power, renown ...’
1300...nýtr? Bötnuð heilsa. Hvað sýtir? ... ‘...What benefit is there? Health restored. ...’
1335...hlýða, andir, heilsu, vizku, að ... ‘...hearing [lit. to hear], spirits, health, wisdom, ...’
1345This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.