Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...Sǫrli ok Hamðir urðu snemst ...
825...hríð klæða Hamðis vex. ‘...the storm of the clothes of Hamðir is growing. ’
955...á skyrtum Hamðis sumum runnum ... ‘...hard against Hamðir’s shirts of some ...’
990notes...vel; kvôðut Hamði spara hjǫr... ‘...well; they did not say that Hamðir was stingy with sword-...’
1035...skœð hríð Hamðis klæða óx.... ‘...harming storm of Hamðir’s clothing increased....’
1153...vigg klæðum Hamðis ok skýjum ... ‘...-steed with the garments of Hamðir and clouds ...’
1200Fang Hamðis fellr of ... ‘Hamðir’s tunic falls ...’
1221...hverjum runni Hamdis bríkr af ... ‘...every bush of Hamðir’s board on account ...’
1340notes...gránserk Hamðis; merki bliku. ... ‘...the grey shirt of Hamðir; banners gleamed. ...’
?notes...sá frœkn Hamðis faldruðr ... ‘...bush of the hood of Hamðir declared it his duty ...’
?...eigi skyrtur Hamðis at orrostu; ... ‘...cleave the shirts of Hamðir <legendary hero> in battle; ...’
?notes...á serki Hamðis; lið seggja ... ‘... the shirts of Hamðir; the troop of men ...’
?notesAnon Gyð 4VII
runnr Hamdis bríkr
‘bush of Hamðir’s board’ = MAN
Hamðir’s board → SHIELD
bush of the SHIELD → MAN
Anon Gyð 4VII
Hamdis brík
‘of Hamðir’s board’ = SHIELD
Hamðir’s board → SHIELD
ESk Geisl 52VII
hjalmskœð hríð Hamðis klæða
‘the helmet-harming storm of Hamðir’s clothing’ = BATTLE
Hamðir’s clothing → ARMOUR
the helmet-harming storm of the ARMOUR → BATTLE
ESk Geisl 52VII
Hamðis klæði
‘of Hamðir’s clothing’ = ARMOUR
Hamðir’s clothing → ARMOUR
SnSt Ht 2III
fang Hamðis
‘Hamðir’s tunic’ = BYRNIE
Hamðir’s tunic → BYRNIE
Hákg Lv 1I
hríð klæða Hamðis
‘the storm of the clothes of Hamðir’ = BATTLE
the clothes of Hamðir → MAIL-SHIRTS
the storm of MAIL-SHIRTS → BATTLE
Hákg Lv 1I
klæði Hamðis
‘of the clothes of Hamðir’ = MAIL-SHIRTS
the clothes of Hamðir → MAIL-SHIRTS
ÞGísl Búdr 4I
serkr Hamðis
‘the shirts of Hamðir’ = MAIL-SHIRTS
the shirts of Hamðir; → MAIL-SHIRTS
HSt Frag 1I
klæði Hamðis
‘with the garments of Hamðir’ = ARMOUR
with the garments of Hamðir → ARMOUR
Sjólfr Lv 1VIII (Ǫrv 34)
skyrta Hamðis
‘the shirts of Hamðir <legendary hero>’ = MAIL-SHIRTS
the shirts of Hamðir <legendary hero> → MAIL-SHIRTS
Bjbp Jóms 14I
sá frœkn Hamðis faldruðr
‘hood-bush of Hamðir’ = WARRIOR = Vagn
the hood of Hamðir → HELMET
that brave bush of the HELMET → WARRIOR = Vagn
Bjbp Jóms 14I
Hamðis faldr
‘of the hood of Hamðir’ = HELMET
the hood of Hamðir → HELMET
Hfr Hákdr 2III
skyrta Hamðis
‘Hamðir’s shirts’ = MAIL-SHIRTS
Hamðir’s shirts → MAIL-SHIRTS
Anon Krm 17VIII
gránserkr Hamðis
‘the grey shirt of Hamðir’ = MAIL-COAT
the grey shirt of Hamðir; → MAIL-COAT
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.