Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[5] Halfdanr: Halfdan all
850...syni sonar Halfdanar ... skaði ... ‘...for the son of the son of Hálfdan ... damage ...’
962...es hugprúðr Halfdan svarti átti ... ‘...where splendid-minded Hálfdan svarti (‘the Black’) had ...’
1190notes...konungsnafni, þás Halfdan hafði drukknat ... ‘...the title of king when Hálfdan had drowned ...’
1190...barnungr burr Halfdanar tók framlyndr ... ‘...the child-young son of Hálfdan, ambitious, received ...’
1190...hildings, sonar Halfdans, mun æ ... ‘...of the ruler, of Hálfdan’s son, will be ...’
1190...sýrr sonr Halfdanar. ‘...sýrr (‘Sow’) [was] the son of Hálfdan.’
1190...hrísi forðum. Halfdan vas arfi ... ‘...hrísi (‘Illegitimate’) in olden times. Hálfdan was the heir ...’
1190...kyn Haralds Halfdanssonar hefir ... ‘...the kin of Haraldr Hálfdansson ...’
1190...vörðr jarða Hálfdanar var þá ... ‘...the guardian of the lands of Hálfdan was then ...’
?...auðigr faðir Hálfdanar átti, áðr ... ‘...wealthy father of Hálfdan owned, must be ...’
?...kauða; hlýri Hálfdanar hneig ór ... ‘...nose; the brother of Hálfdan fell from ...’
?...hvar synir Hálfdanar sitja, Hróarr ... ‘...where the sons of Hálfdan sit, Hróarr ...’
?notesHringr ok Hálfdan, báðir haukar, ...
?...er guldum Hálfdani heiptir. Randir ... ‘...we repaid Hálfdan for hostilities. The shields ...’
?...Hann lét Hálfdan hníga at ...
?Sóti ok Hálfdan varð mörgum ...
?notes...ok rekkar Hálfdanar, snæfir andskotar; ... ‘...outside, and Hálfdan’s men, strong ...’
?...Hrókum né Hálfdani raun at ... ‘...to either the Hrókar or Hálfdan to fight ...’
?notesAnon Nkt 9II
sonr Halfdans
‘of Hálfdan’s son’ = Haraldr
Hálfdan’s son, → Haraldr
Anon Nkt 5II
barnungr burr Halfdanar
‘the child-young son of Hálfdan’ = Haraldr
the child-young son of Hálfdan, → Haraldr
Anon Nkt 65II
Haralds Halfdanssonar
‘of Haraldr Hálfdansson’ = Haraldr hárfagri
Haraldr Hálfdansson → Haraldr hárfagri
FriðÞ Lv 10VIII (Frið 12)
vǫrðr jarða Hálfdanar
‘the guardian of the lands of Hálfdan’ = RULER = Helgi?
the lands of Hálfdan → Norway
the guardian of NORWAY → RULER = Helgi?
FriðÞ Lv 22VIII (Frið 28)
hlýri Hálfdanar
‘the brother of Hálfdan’ = Helgi
the brother of Hálfdan → Helgi
FriðÞ Lv 10VIII (Frið 12)
jǫrð Hálfdanar
‘of the lands of Hálfdan’ = Norway
the lands of Hálfdan → Norway
Egill Arkv 12V (Eg 108)
sonr sonar Halfdanar
‘for the son of the son of Hálfdan’ = Eiríkr blóðøx
the son of Hálfdan → Haraldr hárfagri
for the son of HARALDR HÁRFAGRI → Eiríkr blóðøx
Egill Arkv 12V (Eg 108)
sonr Halfdanar
‘of the son of Hálfdan’ = Haraldr hárfagri
the son of Hálfdan → Haraldr hárfagri
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.