Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...beins reinar Haka hrøkkva mjǫk ... ‘...bone of the land of Haki moved very violently ...’
850notes...vaka, en Haka skers skíð... ‘...of the plank of the skerry of Haki to clang.’
936...brattir hamrar Haka blálands strandar; ... ‘...the steep cliffs of Haki’s dark land of the shore; ...’
963...hliðar blǫkkum Haka; miðar niðri ... ‘...shake the sides of Haki’s horses; there is motion ...’
1221notes...hnigfák Haka greypa slóð ... ‘...the bucking horse of Haki run across the rough ...’
1221notes...of veg Haka. ‘...across the road of Haki. ’
1221...gulli; frágum Haka efla hjaldr; ... ‘...gold; we [I] heard that Haki waged war; ...’
1221notesHaki særði leggi ...
1335notesHaki hamdi gotna ...
1335Haki vas brenndr ...
?notes...fremri en Haki yðvarr.
?notes...Bölverkr ok Haki, Egill ...
?...eða þegnar Haka. ‘...of Hámundr or Haki’s men. ’
?...en dóttur Haka. ‘...than the daughter of Haki. ’
?...en dóttur Haka, þó hefik ... ‘...than the daughter of Haki, yet I have ...’
?...Hǫð en Haki Fáki. Bani ...
?notes...Hagbarðr, Glammi, Haki, Beimuni, Rakni. ...
?notes...Górr, Hagbarðr, Haki, Hrauðnir, Meiti. ...
?notesÞjóð Haustl 16III
váttr vagna myrkbeins reinar Haka
‘the knower of killer whales of the dark bone of the land of Haki’ = GIANT = Hrungnir
the land of Haki → SEA
the dark bone of the SEA → ROCK
killer whales of the ROCK → GIANTS
the knower of GIANTS → GIANT = Hrungnir
Þjóð Haustl 16III
vagna myrkbeins reinar Haka
‘of killer whales of the dark bone of the land of Haki’ = GIANTS
the land of Haki → SEA
the dark bone of the SEA → ROCK
killer whales of the ROCK → GIANTS
Þjóð Haustl 16III
myrkbein reinar Haka
‘of the dark bone of the land of Haki’ = ROCK
the land of Haki → SEA
the dark bone of the SEA → ROCK
SnSt Ht 38III
blakkr Haka
‘of Haki’s horses’ = SHIPS
Haki’s horses; → SHIPS
SnSt Ht 71III
hnigfákr Haka
‘the bucking horse of Haki’ = SHIP
the bucking horse of Haki → SHIP
SnSt Ht 76III
vegr Haka
‘the road of Haki’ = SEA
the road of Haki. → SEA
Hróksv Hrkv 25VIII (Hálf 75)
dóttir Haka
‘the daughter of Haki’ = Brynhildr
the daughter of Haki. → Brynhildr
Hróksv Hrkv 26VIII (Hálf 76)
dóttir Haka
‘the daughter of Haki’ = Brynhildr
the daughter of Haki, → Brynhildr
Þjóð Haustl 16III
rein Haka
‘of the land of Haki’ = SEA
the land of Haki → SEA
Egill Hfl 16V (Eg 49)
Haka skers skíðgarðr
‘plank-fence of the skerry of Haki’ = SHIELDS
the skerry of Haki → SEA
the plank of the SEA → SHIPS
the fence of SHIPS → SHIELDS
Egill Hfl 16V (Eg 49)
Haka skers skíð
‘of the plank of the skerry of Haki’ = SHIPS
the skerry of Haki → SEA
the plank of the SEA → SHIPS
Egill Hfl 16V (Eg 49)
Haka sker
‘of the skerry of Haki’ = SEA
the skerry of Haki → SEA
KormǪ Lv 37V (Korm 56)
brattir hamarr Haka blálands
‘the steep cliffs of Haki’s dark land’ = WAVES
Haki’s dark land → SEA
the steep cliffs of the SEA → WAVES
KormǪ Lv 37V (Korm 56)
Haka Bláland
‘of Haki’s dark land’ = SEA
Haki’s dark land → SEA
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.