Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...’ró sakar gelti. ‘...are charges against a hog. ’
1200notes...sá svartan gölt vaða í ... ‘...saw a black boar wade in ...’
?Gǫltr, valglitnir, gríss ... ‘Boar, slaughter-glittering one, pig ...’
?SnSt Ht 2III
hildigǫltr
‘with the battle-boar’ = HELMET
with the battle-boar, → HELMET
Þloft Tøgdr 3I
brimgǫltr
‘of the surf-boar’ = SHIP
the surf-boar → SHIP
ÞTref Hrafn 1V (Eb 20)
veltir ins gollbyrsta valgaltar
‘the toppler of the gold-bristled slaughter-boar’ = WARRIOR
the gold-bristled slaughter-boar; → HELMET
the toppler of the HELMET → WARRIOR
ÞTref Hrafn 1V (Eb 20)
ins gollbyrsta valgǫltr
‘of the gold-bristled slaughter-boar’ = HELMET
the gold-bristled slaughter-boar; → HELMET
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.