Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[2] Geir‑: í gær J1ˣ, J2ˣ
J1 Hui þu sua gunne kvað hakon skiptir i gær skꜹgul vo | rum þo verþir gagns fra goþum Ver þi vꜹlldum kuad | skꜹgul er þu velli hellzt en þiner fiandr flugu. |
J2 Hvi þu sva gunne qvað Hakon | sciptir i gær skꜹgul | vorum þo verðir | gagns fra goðum | Ver þi vꜹldum qvað Skꜹgul | er þu velli hellzt | enn þinir fiandr flugu |
Gær sák stóru ... ‘Yesterday I saw massive ...’
1033...dǫrr flugu gær mold ok ... ‘...spears flew yesterday over earth and ...’
1045...hafða í gær; vittu, hvat ... ‘...had yesterday; find out what ...’
?...drakk í gær? Þat var ... ‘...drank yesterday? It was ...’
?...borinn í gær! ‘...born yesterday! ’
?This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.