Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:[7] gylfringar: gylfringa J1ˣ, J2ˣ
J1 Sva beit | þa sverðor siklingls hender vaþir vafa þar sem i vatn bry | gðe brykvdo oddar brotnuðo skilldir glumrvðo gylf | ringa i iotna hꜹsum ·
J2 Sva beit þa sverð | or siklings hendi | vaþir vafaðar | sem i vatn brygþe | brvkuðu oddar | brotnuðu scildir | glumruðu gylfringa | i jotna hꜹsum |
...skildir brotnuðu, gylfringar glumruðu í ... ‘...shields burst, swords clattered in ...’
961notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.