Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...muna spara gollhring við mik; ... ‘...will not withhold a gold ring from me; ...’
1002...lætr Gerðr gollhrings í Gǫrðum ... ‘... the Gerðr of the gold ring in Russia ...’
1040...lætr Gerðr gollhrings í Gǫrðum ... ‘... the Gerðr of the gold ring in Russia ...’
1040...lætr Gerðr gollhrings í Gǫrðum ... ‘... the Gerðr of the gold ring in Russia ...’
1040...lætr Gerðr gollhrings í Gǫrðum ... ‘...the Gerðr of the gold ring in Russia ...’
1040...orð Gerðar gollhrings of skald. ... ‘...words of the Gerðr of the gold ring about the skald. ...’
1098notes...er gaf gullhring Refi. ‘...he gave Refr a gold ring. ’
?Geymir stórra gullhringa réð enn ... ‘The keeper of great gold rings also certainly ...’
?...glaðr gætir gullhrings kveðr betr ... ‘...the happy guardian of the gold ring recites better ...’
?Hharð Gamv 2II
Gerðr gollhrings
‘the Gerðr of the gold ring’ = WOMAN
the Gerðr of the gold ring → WOMAN
Hharð Gamv 5II
Gerðr gollhrings
‘the Gerðr of the gold ring’ = WOMAN
the Gerðr of the gold ring → WOMAN
Hharð Gamv 6II
Gerðr gollhrings
‘the Gerðr of the gold ring’ = WOMAN
the Gerðr of the gold ring → WOMAN
Mberf Lv 5II
Gerðr gollhrings
‘of the Gerðr of the gold ring’ = WOMAN
the Gerðr of the gold ring → WOMAN
Hharð Gamv 3II
Gerðr gollhrings
‘the Gerðr of the gold ring’ = WOMAN
the Gerðr of the gold ring → WOMAN
HǫrðG Lv 7V (Harð 14)
geymir stórra gullhringa
‘the keeper of great gold rings’ = RICH MAN = Torfi
The keeper of great gold rings → RICH MAN = Torfi
Ólǫf Lv 1V (Vígl 1)
glaðr gætir gullhrings
‘the happy guardian of the gold ring’ = MAN = Þorgrímr
the happy guardian of the gold ring → MAN = Þorgrímr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.