Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...þengil í grǫf; sú vas ... ‘...lord to his grave; that was ...’
1046...fúsir í grǫf. ‘...gladly [lit. glad] into the grave.’
1047...varðir, at grǫf góðra kviksettra ... ‘...may you ensure that the grave of the good holy ones ...’
1120...guði í grǫf; megu drengir ... ‘...to God, in the grave; men can ...’
1153...síðan ór grǫf á frægjum ... ‘...then from the grave on the famous ...’
1180...lagit í grǫf musteri ... ‘...laid in a grave the cathedral ...’
1190...ór grýttri gröf og styrk ... ‘...from a stony grave and strength ...’
1300...geinginn í gröf, saung það ... ‘...gone into the grave, yet sang ...’
1335notes...ótt til grafar dróttins. ‘...to the Lord’s grave.’
1360notes...upp ór gröf, Grettir; knörr ... ‘...up out of [your] den, Grettir; the vessel ...’
?...ina helgu gröf, er stendr ... ‘... holy grave, which stands ...’
?notesAnon Gyð 4VII
boði veingis gráns grafþveings
‘the offerer of the land of the grey grave-thong’ = GENEROUS MAN
the grey grave-thong, → SNAKE
the land of the SNAKE → GOLD
The offerer of the GOLD → GENEROUS MAN
Anon Gyð 4VII
vengi gráns grafþveings
‘of the land of the grey grave-thong’ = GOLD
the grey grave-thong, → SNAKE
the land of the SNAKE → GOLD
Anon Gyð 4VII
gráns grafþvengr
‘of the grey grave-thong’ = SNAKE
the grey grave-thong, → SNAKE
Anon Krm 1VIII
grafvitnir
‘of the digging-wolf’ = SNAKE
the digging-wolf → SNAKE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.