Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:Læ gríðar kom á ... ‘The bane of greed came upon ...’
936...svall, þás Gríðar glaðfœðandi, ... ‘...the feeder of the horse of Gríðr, who promoted ...’
960...líni; less gríðar ór góðum ... ‘...linen; she gathers distress from the good ...’
965...með vǫl Gríðar. ‘...with the staff of Gríðr. ’
1000notes...á grön Gríði. Sú, er ... ‘...on the lip of Gríðr. She who ...’
1018...Gôtuð sóta Gríðar gólig fǫng ... ‘...You provided the steed of Gríðr with splendid provisions ...’
1050...góðum byr Gríðar—hann vas ... ‘...a good wind of Gríðr—he was ...’
1067notes...við brô Gríðar fjǫrnis, Ræfils ... ‘...near the eyelash of the Gríðr of the helmet, riders ...’
1150notes...tenn fáks Gríðar. Býjarmenn ... ‘...redden the teeth of Gríðr’s steed. The towns...’
1170...blíðr glaumvindr Gríðar of grœr ... ‘...a sweet pleasure-wind of Gríðr will grow ...’
?notes...-Vörna meginunda, Gríðr hjálma, hvöss ... ‘...-Vörna of great wounds, the Gríðr of helmets, sharp ...’
?...sjálfum, unz gríðr um grípr ... ‘...yourself, until the giantess grips ...’
?notes...heiti trollkvenna: Gríðr ok Gnissa, ...
?notesStúfr Stúfdr 1II
góðum byrr Gríðar
‘a good wind of Gríðr’ = MIND
a good wind of Gríðr— → MIND
Þskakk Erldr 2II
fákr Gríðar
‘of Gríðr’s steed’ = WOLF
Gríðr’s steed. → WOLF
ESk Øxfl 10III
brá Gríðar fjǫrnis
‘the eyelash of the Gríðr of the helmet’ = AXE-BLADE
the Gríðr of the helmet, → AXE
the eyelash of the AXE → AXE-BLADE
ESk Øxfl 10III
Gríðr fjǫrnis
‘of the Gríðr of the helmet’ = AXE
the Gríðr of the helmet, → AXE
BjHall Kálffl 1I
sóti Gríðar
‘the steed of Gríðr’ = WOLF
the steed of Gríðr → WOLF
Anon (LaufE) 5III
saurga flot-Gríðr
‘the filthy Gríðr of fat’ = WOMAN
the filthy Gríðr of fat. → WOMAN
Anon (SnE) 18III
blíðr glaumvindr Gríðar
‘a sweet pleasure-wind of Gríðr’ = THOUGHT
a sweet pleasure-wind of Gríðr → THOUGHT
KormǪ Sigdr 4III
Gríðar glaðfœðandi
‘horse-feeder of Gríðr’ = WARRIOR
the horse of Gríðr, → WOLF
the feeder of the WOLF → WARRIOR
KormǪ Sigdr 4III
Gríðar glaðr
‘of the horse of Gríðr’ = WOLF
the horse of Gríðr, → WOLF
Skarp Lv 8V (Nj 33)
ben-Gríðr
‘the wound-Gríðr’ = AXE = Rimmugýgr
the wound-Gríðr, → AXE = Rimmugýgr
Egill Hfl 12V (Eg 45)
læ gríðar
‘the bane of greed’ = SATIETY
The bane of greed → SATIETY
Anon (ÞSHDr) 3V (ÞSHDr 3)
Gríðr hjálma
‘the Gríðr of helmets’ = AXE
the Gríðr of helmets, → AXE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.