Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...skalt hafa grið allra einherja; ... ‘...shall have quarter from all the einherjar; ...’
961notes[3] gjóðs: griðs 325VI, 73aˣ, 78aˣ
78a Varat sig mana Sveini | sverða gnys at fryia | griðs ne goðrar hriðar | gunnreifum Oleifi | þviat kvístingar kosto | koma herr i stað verra | attu sinn þar er sottu | seggir hvarirtveggiu. |
325VI Uarat sigh | mana sveíní sverda gnyss ad fryia grids ne gó | drar hridar gunnreífum oleifi þviat kvistíngar | kosto koma heʀ i stad veʀa ᷎ áttv sinn þar er | sóttv seggír huarirtueggiu ᷎
73a Uarat sígmána Suæíní. | suerða gnys at fryia ∙ | griðs ne go᷎rrar hriðar. | gunnʀæifum olæifi: | þviat kuístíngar ko᷎stu | koma herr í stað verra . | áttu sínn þar er sóttu | seggir huarírtueɢgíu. |
...æsta sér griða því næst, ... ‘...of gold to ask for a truce for themselves as ...’
1025...nefna sér grið firða konungs, ... ‘...ask for quarter from the king’s men, ...’
1029notes...an vildi grið. ‘...than wishing quarter.’
1067...þá lestusk grið … Auðveitir ... ‘...battle; then truces were broken … ...’
1145...stillir lætr grið slitna golli. ... ‘...the ruler lets the truce for the gold be broken. ...’
1150notes...skelfr; raskar griðum; brandr gellr; ... ‘...an ash-spear trembles; truces are broken; a blade ...’
1221...seldi þeim grið af góðum ... ‘...offered them a truce with a good ...’
1255...myrkvaranni bannandi grið; djöfull kom ... ‘...dungeon, prohibiting a truce; the devil came ...’
1410...rænti gumna griðum. ‘...robbed men of peace. ’
?...með Vagni grið ok aura; ... ‘...Eiríkr had a truce and coins ...’
?notes...en biðja griða. ‘...than sue for peace. ’
?...naðrs halda griðum ørgrant ... ‘...of the snake to keep the truces carefully ...’
?...annan í griðum. ‘...another [prince] in a time of truce. ’
?notes...gram í griðum. Ásmundr konungr ... ‘...king in a time of truce. Through an evil fate, ...’
?notes...viltu þyrma griðum; höfum sóttan ... ‘...you wish to keep to the terms of the safe-conduct; I have visited the ruler...’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.