Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...skyli mér gramr, ok Freyja ... ‘Freyr should be furious with me, and ...’
996...goð vôru grǫm Dǫnum. Gramr ... ‘...the gods were wrathful towards the Danes. The lord ...’
1055notes...í þessu ... gramr †að b…gir† ... ‘...during this ... angry ... ...’
1400...í Gautaveldi; gramir eigi spá ... ‘...in the realm of the Gautar; may trolls take her ...’
?notes...Óðinn er gramr yðr! ‘...Óðinn is angry with you! ’
?...fé gullsmiða. Gramr vinr lofða ... ‘...the property of goldsmiths. The fierce friend of men ...’
?notes...þér til gramr, er þú ... ‘...become too angry with you, since ...’
?notes...[e]r æ grǫm sværu; kván ... ‘...is forever angry with the mother-in-law; the wife ...’
?notesSnSt Ht 75III
hergramr rógalfr
‘the battle-grim strife-elf’ = WARRIOR
The battle-grim strife-elf → WARRIOR
GunnLeif Merl I 87VIII
gramr vinr lofða
‘the fierce friend of men’ = RULER
The fierce friend of men → RULER
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.