Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...við sker góma; fundr Þundar ... ‘...against the skerries of gums; the discovery of Þundr ...’
950notes...í efra gómi mér.’ ‘...my upper gum.’’
985...grásíma góma glóðspýti. ... ‘...for the spitter of the ember of gums. You will regret it, ...’
1001...grunni Tempsar; gómr ulfs veit ... ‘...of the Thames; the wolf’s gums know that. ...’
1026notes...kemr á góma mér. Veitk, ... ‘...to my palate. I know that [the ...’
1148...stála! Rjóðum góma gylðis! Gerum ... ‘...of weapons! Let’s redden the gums of the wolf! Let’s create ...’
1152...Mistar sverði góma. Skal segja ... ‘...leeks with my sword of the gums. I shall recount ...’
1221...með kvern góma. ‘...with the hand-mill of the gums. ’
?notesSturl Hákkv 29II
gómsker
‘the gum-skerries’ = TEETH
the gum-skerries → TEETH
SnSt Ht 85III
sverð góma
‘with my sword of the gums’ = TONGUE
with my sword of the gums. → TONGUE
VSt Erf 1III
sker góma
‘the skerries of gums’ = TEETH
the skerries of gums; → TEETH
Anon (StSt) 2VIII (StSt 2)
kvern góma
‘the hand-mill of the gums’ = TEETH
the hand-mill of the gums. → TEETH
GunnlI Lv 1V (Gunnl 1)
góma glóðspýtir
‘ember-spitter of gums’ = INJURED MAN
the ember of gums. → BLOOD
for the spitter of the BLOOD → INJURED MAN
GunnlI Lv 1V (Gunnl 1)
góma glóð
‘of the ember of gums’ = BLOOD
the ember of gums. → BLOOD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.