Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...*Yggr vallar góins, helt mér ... ‘...Yggr of the plain of the snake, you held me ...’
975...hlynr láðs góins?’ Seggr liet ... ‘...maple of the land of the snake?’ The man was ...’
1325notes...af naðri; góinn byggvir sal ... ‘...from the serpent; the snake occupies the hall ...’
?notesGrafvitnir, fánn, Góinn, holtskriði, grafningr, ...
?notes...ok nár, Góinn, gest-Móinn ...
?notesAnon Brúðv 25VII
hlynr láðs góins
‘maple of the land of the snake’ = MAN
the land of the snake?’ → GOLD
maple of the GOLD → MAN
Anon Brúðv 25VII
láð góins
‘of the land of the snake’ = GOLD
the land of the snake?’ → GOLD
HólmgB Lv 8V (Korm 43)
Allstyrkr Yggr vallar góins
‘Very strong Yggr of the plain of the snake’ = MAN = Þórðr Arndísarson
the plain of the snake, → GOLD
Very strong Yggr of the GOLD → MAN = Þórðr Arndísarson
HólmgB Lv 8V (Korm 43)
vǫllr góins
‘of the plain of the snake’ = GOLD
the plain of the snake, → GOLD
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.