Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...hraðsveldan glym skjalda? Ólítill ... ‘...the swift-growing clash of shields? No small ...’
1221...písla. Hár glymr varð heyrðr ... ‘...of torment. High clanging was heard ...’
1240...arnar at glym Gǫndlar. ‘...of the eagle at the din of Gǫndul. ’
?...sjá þar glym járna; þótti ... ‘...see there the crash of iron weapons; it seemed ...’
?notes...skúfs Gǫndlar; glymr Unnar vex. ... ‘...of Gǫndul’s skua; the roar of Unnr increases. ...’
?...húfs við glym Dúfu. ‘...to Dúfa’s din. ’
?...olgr, gellir, glymr ok hreiði, ... ‘...noise-maker, yeller, roar and hreiði, ...’
?notesGísl Magnkv 15II
hverri glymbrúðr hafs
‘every roaring-bride of the ocean’ = WAVE
every roaring-bride of the ocean. → WAVE
Sturl Hrafn 1II
háleitan glymrstœrir glyggs geira
‘the sublime din-increaser of the storm of spears’ = WARRIOR
the storm of spears → BATTLE
the sublime din-increaser of the BATTLE → WARRIOR
Ólhv Lv 2II
virðandi funa vápnglyms
‘the esteemers of the flame of weapon-noise’ = WARRIORS
weapon-noise → BATTLE
the flame of the BATTLE → SWORD
The esteemers of the SWORD → WARRIORS
Ólhv Lv 2II
funi vápnglyms
‘of the flame of weapon-noise’ = SWORD
weapon-noise → BATTLE
the flame of the BATTLE → SWORD
Ólhv Lv 2II
vápnglymr
‘of weapon-noise’ = BATTLE
weapon-noise → BATTLE
SnSt Ht 55III
hraðsveldan glymr skjalda
‘the swift-growing clash of shields’ = BATTLE
the swift-growing clash of shields? → BATTLE
Anon (SnE) 6III
glymr Gǫndlar
‘the din of Gǫndul’ = BATTLE
the din of Gǫndul. → BATTLE
Bjbp Jóms 7I
glymr járna
‘the crash of iron weapons’ = BATTLE
the crash of iron weapons; → BATTLE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.