Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...á skæ Gjalpar; Eiríkr bauð ... ‘...upon the steed of Gjálp; Eiríkr offered ...’
936Stóð Gjalpar óð í ... ‘The stud-horses of Gjǫlp waded in ...’
1014notes...mörgum brjót Gjálpar snerru meir ... ‘...to many a breaker of the Gjálp of onslaught more ...’
?ÞKolb Eirdr 17I
stóð Gjalpar
‘the stud-horses of Gjǫlp’ = WOLVES
The stud-horses of Gjǫlp → WOLVES
Skarp Lv 8V (Nj 33)
nafna vand-Gjálpar
‘the namesake of the wand-Gjálp’ = AXE = Rimmugýgr
the namesake of the wand-Gjálp → AXE = Rimmugýgr
Egill Hfl 12V (Eg 45)
skær Gjalpar
‘the steed of Gjálp’ = WOLF
the steed of Gjálp; → WOLF
ǪnÓf Lv 2V (Gr 3)
mörgum brjótr Gjálpar snerru
‘to many a breaker of the Gjálp of onslaught’ = WARRIOR
the Gjálp of onslaught → AXE
to many a breaker of the AXE → WARRIOR
ǪnÓf Lv 2V (Gr 3)
Gjǫlp snerru
‘of the Gjálp of onslaught’ = AXE
the Gjálp of onslaught → AXE
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.