Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...fekk hæsta giptu Hvíta-Krists.... ‘...received the highest grace of White-Christ....’
975...með œrnri giptu ǫðlings rǫðla ... ‘...with ample luck of the Lord of the discs ...’
988notes...skipts á giptu gumna. ‘...there has been a change in the fortunes of men.’
996...auði ok giptu — áðr ... ‘...wealth and good fortune — the enemy ...’
1019...hǫlfu hæri giptu. ‘...twice as much luck.’
1140...lér hôrar giptu þeima hjaldr... ‘...grants great fortune to the battle-...’
1153...æstir flýti giptu, synðalauss ... ‘...he asks of the conveyor of grace, sinless ...’
1180...guð skipta giptu! Gerum hríð, ... ‘...God to decide the outcome! Let’s make a storm ...’
1186...hann ann giptu, ok fyrðar ... ‘...he grants luck and men do ...’
1258...sviptir hlaut giptu. Hilmir Rauma ... ‘...flinger got good fortune. The ruler of the Raumar ...’
1264...þverrir, framr giptu, rek sleitinn ... ‘...-destroyer, outstanding in grace, drive the aggressive ...’
1285...þú meiri giptu fremðardáða öllum ... ‘...receive more good luck in outstanding deeds than all [other] ...’
1300...sótta, vegr giftu og geisli ... ‘...of sicknesses, path of good fortune and light-beam ...’
1345notes...og gæddi giftu; hann má ... ‘...and endowed him with grace; he may ...’
1370notes...öldum snjalla giftu með kröftum; ... ‘...people resounding good fortune with miracles; ...’
1375notes...af ítri giftu, hlaut hann ... ‘...of glorious grace, he got ...’
1375...mær, fyld giftu og krafti ... ‘...maiden, full of good fortune and strength ...’
1380...Máría, fyld giftu og krafti ... ‘...Mary, full of good fortune and the power ...’
1380...aldar, fyld giftu og krafti ... ‘...of people, filled with luck and the power ...’
1394notes...þeingils sáz; gifta Ólafs siez ... ‘...were to be seen; Óláfr’s blessedness is often seen. ...’
?notesThis view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.