Please note that the lexical concordance has not been reviewed and should not be referenced as a definitive and accurate concordance to the poetic corpus. Dates in particular may be taken from earlier editions and should be checked.
ONP:...fýris hneigði geystri fúru. Helzt ... ‘...of the fir-tree pitched the rushing ship of fir. You steered ...’
1046...fýst í geystu veðri gífrs ... ‘...urgently, in [their] troubled gale of the troll-woman, ...’
1050notes...Knútr réð geystr at brjóta ... ‘...Knútr decided, vehement, to oppose...’
1264...megim forðaz geystar kvalar. Heilagr ... ‘...may escape violent torments. Holy ...’
1300...leystr af geystri villu, gladdiz; ... ‘...freed from headlong error, rejoiced; ...’
1360...þeir gengu geystir at gunni. ... ‘...they went enraged into battle. ...’
?notes...ok fella geystan hjálmangrs ... ‘...and fell the violent sweller of the din ...’
?...gaflok fara geyst hinig; ský ... ‘...travel this way ferociously; the clouds of Skǫgul <valkyrie> ...’
?...seima; vinnk geystr róstu geira.... ‘...of gold; I shall achieve, enraged, the tumult of spears....’
?...gjarna inn geysta gráð barni ... ‘...tame the raging hunger for the child ...’
?...frá þessum geystum geirhvessanda, ... ‘...of this valiant spear-sharpener, ...’
?Arn Magndr 3II
geystu veðr gífrs
‘[their] troubled gale of the troll-woman’ = MIND
[their] troubled gale of the troll-woman, → MIND
GunnHám Lv 6V (Nj 10)
geystan hjálmangrs gnýsvellandi
‘din-sweller of helmet-sorrow’ = WARRIOR = Hallgrímr
helmet-sorrow, → SWORD
the din of the SWORD → BATTLE
the violent sweller of the BATTLE → WARRIOR = Hallgrímr
Unnr Lv 1V (Nj 1)
þessum geystum geirhvessandi
‘this valiant spear-sharpener’ = WARRIOR = Hrútr
this valiant spear-sharpener, → WARRIOR = Hrútr
This view shows some basic information about a dictionary headword, plus all the references to the word in the published editions.